NATIONAL ACADEMIES - перевод на Русском

• национальные академии
• национальных академий
• национальными академиями
• национальная академия

Примеры использования National academies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Climate Working Group and a former member of the National Academies Space Studies Board and Climate Research Group.
бывшим членом Совета по космическим исследованиям и Рабочей группы по вопросам климата в национальной АН.

Under the auspices of the OECD, the US National Academies of Science and the UK Royal Society held an international symposium entitled"Opportunities
Под эгидой ОЭСР Национальные академии наук США и Королевское общество Соединенного Королевства провели

The National Academies and the American Association for the Advancement of Science co-sponsored a public meeting on 8-9 September 2005, titled Education and Raising Awareness:
Национальные академии и Американская ассоциация содействия развитию науки сокурировали публичное совещание 8- 9 сентября 2005 года под названием Education and Raising Awareness:

including representatives of R&D establishments from international corporations as well as cross-cutting scientific experts from national academies of science.
представители подразделений международных корпораций, занимающихся научными исследованиями и разработками, а также ученые самого различного профиля из национальных академий наук.

such as national academies of science, to generate a renewed effort to inculcate awareness of the dual-use challenge at an early stage of professional training;
научными органами, такими как национальные академии наук, в целях активизации усилий по обеспечению осведомленности о проблеме двойного применения на раннем этапе профессиональной подготовки;

as well as more than 80 national academies of sciences and scientific societies.
международных научных организаций, а также более 80 национальных академий наук и научных обществ.

multilateral agreements, national academies of science, national research institutes,
многосторонние соглашения, национальные академии наук, научные общества

committees of scientific psychology and national academies of science), and 12 affiliated international
комитеты по научной психологии и национальные академии наук), и 12 аффилированных или региональных организаций,

has thus received numerous awards including the 2007 National Academies Communication Award,
включая National Academies Communication Award 2007 года, награду за популяризацию науки от Национальной академии наук США,

DMAP would encourage research coordination networks, including national academies of science, to contribute to the development
ПМОО стимулировало бы сети по координации научных исследований, включая национальные академии наук, с тем чтобы способствовать разработке

the Chinese Academy of Sciences(CAS), and the U.S. National Academies jointly hosted the international workshop"Trends in Science
Китайская академия наук( КАН), и национальные академии США совместно устроили в Пекине,

Ministries, National Academies of Sciences, Chambers of Commerce
министерств, национальных академий наук, торгово-промышленных палат,

which is led by IAP member the Polish Academy of Sciences, in collaboration with the US National Academies, The Royal Society UK, the Nigerian Academy of Sciences
которую возглавляет член МАГ из Польской академии наук в сотрудничестве с Национальными академиями США, Королевским обществом Соединенного Королевства,

academies in the autonomous regions, like the various national academies, offer opportunities to specialize in minority literature,
высших учебных заведениях автономных районов, таких, как национальные академии, имеются возможности для изучения литературы,

scientific bodies in their own countries to promote these issues. national academies could promote these measures,
научными структурами в их странах в целях содействия решению этих вопросов. национальные академии могли бы содействовать осуществлению этих мер,

invited Ministers in-charge of science and technology and national academies of sciences and other relevant research institutions in Member States to participate actively in said meeting.
отвечающим за вопросы науки и техники, национальным академиям наук и другим соответствующим исследовательским институтам в государствах- членах принять активное участие в указанном совещании.

Fellow, National Academy of Public Administration, 2001-present.
Член Национальной академии государственного управления, с 2001 года по настоящее время.

National academy of sciences of the Republic of Kazakhstan informs.
Национальная академия наук Республики Казахстан СООБЩАЕТ.

Fellow, National Academy of Public Administration(NAPA), 2001-present.
Член Национальной академии государственного управления, с 2001 года-- по настоящее время.

National Academy of Fine Arts and Architecture.
Национальная академия изобразительного искусства и архитектуры.