NATIONAL DOCUMENTS - перевод на Русском

• национальные документы
• национальных документов
• национальных документах
• национальными документами
• национальной документации

Примеры использования National documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

National public health officials and health authorities should develop similar national documents, to ensure implementation of appropriate response measures
Национальные должностные лица стран, а также органы здравоохранения должны в кратчайшие сроки разработать аналогичные национальные документы в целях обеспечения осуществления соответствующих ответных мер

published by the Division also performs an essential role in bringing relevant developments and national documents on law-of-the-sea related issues to the attention of Member States.
политических вопросов в области океана", подготовленный и опубликованный Отделом, также играет важную роль в привлечении внимания государств- членов к происходящему в этой сфере и к национальной документации.

review or develop national documents, such as scale-up plans,
обзор или разработка национальных документов, таких, например, как планы,

where necessary with the technical support of donors, considering the integration of Strategic Approach objectives into relevant national documents that influence development assistance cooperation;
при технической поддержке доноров рассматривали включение целей Стратегического подхода в соответствующие национальные документы, которые влияют на сотрудничество по оказанию помощи в целях развития;

Security and defence sector reform Support Guinea-Bissau's road map for security sector reform as contained in key national documents, such as the Government's security sector reform plan, by advocating for additional and diversified support from the international community.
Поддерживать<< дорожную карту>> Гвинеи-Бисау по проведению реформы сектора безопасности, изложенной в ключевых национальных документах, таких как правительственный План реформы сектора безопасности и обороны, путем поощрения дополнительной и разносторонней поддержки со стороны международного сообщества.

in particular recently updated BREFs and national documents on best available techniques
особенно недавно обновленных БРЕФ и национальных документов о наилучших имеющихся методах

to implementing international and national documents in this area.
осуществить международные и национальные документы в этой области.

secondary schools confirmed sufficient equipment of schools with international and national documents on human rights,
средних школ подтвердили достаточное обеспечение школ международными и национальными документами о правах человека,

Support Guinea-Bissau's road map for security sector reform as contained in key national documents, such as the Government's Security and Defence Sector Reform
Поддерживать<< дорожную карту>> Гвинеи-Бисау по проведению реформы сектора безопасности и обороны, изложенной в ключевых национальных документах, таких,

manuscripts, national documents, authorship, translation and publication.
рукописей, национальных документов, авторской деятельности, перевода и публикации.

the former should consider, where necessary with the technical support of donors, their integration into relevant national documents that influence development assistance cooperation.
при технической поддержке доноров должны рассматривать вопрос их включения в соответствующие национальные документы, которые влияют на сотрудничество по оказанию помощи в целях развития.

among countries concerning NHDRs, and to disseminate the messages of these important national documents, the Regional Bureau established a permanent home page on the World Wide Web in 1996.
распространения содержащихся в этих важных национальных документах идей Региональное бюро в 1996 году открыло на постоянной основе электронную страницу в системе" World Wide Web.

The basic national documents in the Committee's sphere of interest were the 2001 Concept of Equal Opportunities between Women and Men,
Основными национальными документами, имеющими отношение к сфере деятельности Комитета, являются Концепция создания равных возможностей для женщин

collections of international and national documents in the field of human rights.
сборников международных и национальных документов в области прав человека.

This analysis is based on polls of working children across the country as well as international standards and national documents, targeted programs
Информационной базой анализа явились материалы опроса работающих детей, проведенного во всех регионах республики, а также нормативные международные и национальные документы, целевые программы

synthesis of information on capacity-building contained in national communications and other national documents.
обобщения информации об укреплении потенциала, содержащейся в национальных сообщениях и других национальных документах.

of international and national documents.
международных и национальных документов.

technology needs assessments and other relevant national documents;
оценках технологических потребностей и в других соответствующих национальных документах;

pertinent resolutions of the Security Council and relevant national documents, such as our national strategy for preventing and combating money-laundering
соответствующим резолюциям Совета Безопасности и актуальным национальным документам, таким как наша национальная стратегия по предотвращению отмывания денег

as well as the requirements for specific national documents(QCM, instruction for use,
также- требования к специфическим национальным документам- остаются такими же,