NATIONAL MONUMENTS - перевод на Русском

• национальных памятников
• национальных монументов
• национальные памятники
• национальными памятниками

Примеры использования National monuments на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Federation side is still to nominate its representatives to the Commission to Preserve National Monuments.
Федерация еще не выдвинула кандидатуры своих представителей в Комиссию по охране национальных памятников.

The official status of"National Monument" is conferred under the National Monuments Acts 1930 to 2004.
Официальный статус« национальный памятник» присваивается объектам в соответствии с Национальным законом о памятниках англ. National Monuments Acts 1930 to 2004.

The Commission to Preserve National Monuments of Bosnia and Herzegovina was established under Annex 8 of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina.
В соответствии с приложением 8 к Общему рамочному соглашению о мире в Боснии и Герцеговине в стране была учреждена Комиссия по охране национальных памятников Боснии и Герцеговины.

the tribute organized by the National Monuments Center traces the exemplary life of the former minister, from his deportation in 1944 to her election at the French Academy in 2008.
предоставленные Центром национальных памятников, исследуют период с депортации Вейль в 1944 году до ее избрания в члены Французской академии в 2008- м.

The new National Affairs Office is just blocks from some of Ireland's most renowned national monuments that include the National Gallery,
Новый Офис по общенациональным вопросам находится всего в нескольких кварталах от самых известных национальных памятников Ирландии, включая Национальную галерею, Национальный исторический музей,

capacity building of creators around heritage sites and national monuments by increasing women's active
наделенных творческими способностями, около объектов наследия и национальных монументов посредством расширения активного

It should be noted that, while the Minister for the Environment, Heritage and Local Government is the legal owner of over 700 major national monuments, the day-to-day management of these sites is a matter for the Office of Public Works OPW.
Следует отметить, что, хотя законным владельцем более 700 важнейших национальных памятников является министр по вопросам охраны окружающей среды, наследия и местного самоуправления, текущее управление этими объектами осуществляет Бюро по вопросам общественных работ БОР.

It protects the national monuments and sites of outstanding natural beauty
охраняет национальные памятники и места, отличающиеся своей природной красотой,

home to four National Parks, five National Monuments, one World Heritage site,
где рассоложены четыре национальных парка, пять национальных памятников, один объект всемирного наследия,

It is important to note that the Commission monitors cases of endangered national monuments and takes measures to protect them by instituting criminal proceedings before competent courts in pursuance of the Law on Criminal Proceedings unlawful construction,
Следует подчеркнуть, что Комиссия осуществляет наблюдение за находящимися в опасности национальными памятниками и принимает меры для их охраны, возбуждая уголовные преследования в соответствии с Законом об уголовном судопроизводстве незаконное строительство, непрофессиональная реконструкция,

gas refineries, national monuments, and other high-threat facilities.
газовые заводы, национальные памятники и другие объекты повышенной опасности.

which was plotting to destroy his country's national monuments, including statues of its leaders.
которая участвовала в заговоре с целью разрушения национальных памятников его страны, в том числе статуй ее вождей.

A host of monuments including churches and palazzos in Palermo have long since been recognised as Italian national monuments and by the end of 2015 Arab-Norman buildings may be listed as UNESCO world heritage sites.
Многие памятники, церкви и палацци Палермо уже давно признаны Национальными памятниками Италии, а до конца 2015 года здания города, относящиеся к периоду арабо- норманнских завоеваний, войдут в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

historical centres(one); national monuments(nine); and historic national monuments 43.
исторические центры( один); национальные памятники( девять); и национальные памятники исторического значения сорок три.

national marine sanctuaries and marine national monuments, and developing regulations to reduce the impacts of fishing activities on vulnerable benthic habitats and ecosystems.
создание национальных морских заповедников и национальных памятников и разработку постановлений в целях сокращения воздействия рыбопромысловой деятельности на уязвимые бентические местообитания и экосистемы.

Buda castle and other national monuments and places of interest to tourists can be reached.
Будайской крепости и других национальных памятников и мест, представляющих интерес для туристов может быть достигнута.

Decisions to designate national monuments are enforced in accordance with the Law on the Enforcement of Decisions of the Commission for the Protection of National Monuments
Решения о присвоении статуса национального памятника принимаются в соответствии с законом об обеспечении выполнения решений Комиссии по охране национальных памятников,

Under the National Monuments Act, the National Monuments Council works to conserve and extend access to
В стране действует Закон о национальных памятниках, в соответствии с которым функционирует Совет по национальным памятникам,

The Commission to Preserve National Monuments(Annex 8),
Комиссия по охране национальных памятников( приложение 8),

The Commission to Preserve National Monuments(Annex 8),
Комиссия по охране национальных памятников( Приложение 8)