NATIONAL SPACE ACTIVITIES - перевод на Русском

• национальной космической деятельности
• национальную космическую деятельность
• национальной космической деятельностью

Примеры использования National space activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

as a reference in the regulatory framework established for national space activities.
справочных документов нормативных рамок, установленных для национальной космической деятельности.

special attention was paid to regulating national space activities and implementing provisions of the United Nations treaties on outer space..
особое внимание было уделено регулированию национальной космической деятельности и осуществлению положений договоров Организации Объединенных Наций по космосу.

The Treaty also provides that States shall be held responsible for national space activities, whether carried out by governmental
Договором предусматривается также, что государства несут ответственность за национальную деятельность в космическом пространстве независимо от того, осуществляется ли она правительственными органами

national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space provided the Subcommittee with a broad picture of how States regulated their national space activities and that such information could be of value to any State involved in space activities in their efforts to establish a domestic regulatory framework.
использованию космического пространства в мирных целях, позволяет Подкомитету получить общее представление о том, как государства регулируют свою национальную космическую деятельность, при этом такая информация может быть полезна для любых участвующих в космической деятельности государств, намеренных установить внутренние нормативно- правовые рамки.

at the national level, and noting that some States also include national space activities of a governmental character within that framework.
некоторые государства также включают в сферу нормативного регулирования национальную космическую деятельность правительственных органов.

at the national level, and noting that some States also include national space activities of a governmental or public character within that framework.
некоторые государства включают в сферу нормативного регулирования также национальную космическую деятельность, осуществляемую правительственными органами и публичными учреждениями.

It also noted that some States also included national space activities of a governmental or public character within that framework.
некоторые государства включают в сферу нормативного регулирования и национальную космическую деятельность, осуществляемую правительственными органами и публичными учреждениями.

To strengthen the national mechanism for space technology applications, a newly established board of Ministers is coordinating and harmonizing Iran's national space activity.
В настоящее время в целях укрепления национального механизма для применения космической техники вновь созданный совет министров координирует и согласовывает национальную космическую деятельность.

National space activities programme.
Национальная программа космической деятельности.

Jurisdiction over national space activities;
Юрисдикция в отношении национальной космической деятельности;

national space legislation and policies for the benefit of professionals involved in national space activities;
политике в космической области в интересах специалистов, занимающихся космической деятельностью на национальном уровне;

objectives and guidelines for national space activities.
основные направления национальной космической деятельности.

Special attention was paid to the regulation of national space activities and the implementation of the provisions of the United Nations treaties on outer space..
Особое внимание было уделено регулированию национальной космической деятельности и осуществлению положений договоров Организации Объединенных Наций по космосу.

measure by publishing principles, goals and strategies for its national space activities, such as the 2010 United States National Space Policy.
цели и стратегии своей национальной космической деятельности, например, национальную космическую политику Соединенных Штатов 2010 года.

The Subcommittee also noted that the discussions under its four-year workplan had shed light on legal issues of great practical importance to national space activities.
Подкомитет также отметил, что обсуждения в рамках его четырехлетнего плана работы прояснили юридические вопросы, имеющие огромное практическое значение для осуществления государствами космической деятельности.

The House of Commons Science and Technology Committee issued a major report on national space activities, and a new space strategy for the period 2008-2012 is under preparation.
Научно-техническим комитетом палаты общин был подготовлен подробный доклад о национальной космической деятельности; ведется разработка новой космической стратегии на период 2008- 2012 годов.

establishing governance of national space activities.
создания структур для управления национальной космической деятельностью.

the IADC Guidelines and the European Code of Conduct for Space Debris Mitigation as reference points in their regulatory frameworks for national space activities.
Европейский кодекс поведения в отношении предупреждения образования космического мусора в качестве справочных документов в своих системах правового регулирования национальной космической деятельности.

the IADC Guidelines and the European Code of Conduct for Space Debris Mitigation as reference points in their regulatory frameworks for national space activities.
Европейский кодекс поведения в отношении предупреждения образования космического мусора при разработке собственной нормативно- правовой базы, регулирующей национальную космическую деятельность.

the IADC Guidelines and the European Code of Conduct for Space Debris Mitigation as reference points in their regulatory frameworks for national space activities.
Европейский кодекс поведения в отношении предупреждения образования космического мусора в качестве справочных документов в своих системах правового регулирования национальной космической деятельности.