Примеры использования Naturalistic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In his chosen motif, the artist was not concerned with naturalistic collisions of battle,
В избранном мотиве художника волновали не натуралистические коллизии сражения,carries over the laws of naturalistic evolution onto other planes
переносит законы натуралистической эволюции в иные планыAn holiday at La Plaza Residence will make you enjoy the naturalistic beauties of an island for several aspects still uncontaminated.
Праздник в резиденции La Plaza сделает Вам нравятся натуралистического красотами острова за несколько аспектов еще чистыми.This project of the Dutch florist with international grade develops a naturalistic design and floristics culture,
Этот авторский проект голландского флориста международного класса развивает натуралистический дизайн и культуру цветов,the splendour of baroque patterns, naturalistic motifs, feathers,
пышность барочных узоров, натуралистические мотивы, перья,That kind of ontology is a clear example of naturalistic metaphysics, and it does not recognize the antinomies to which the reason gives birth.
Такого рода онтология, яркий пример натуралистической метафизики, не признает антиномий, порождаемых разумом.the person is not yet fully emerged from a primordial naturalistic collectivism.
в самых значительных его явлениях, личность не вполне еще вышла из первоначального натуралистического коллективизма.Hobbes adopted a naturalistic view of the world in which everything was to be explained by evidence and reasoning.
Гоббс принял натуралистический взгляд на мир, в котором все должно было быть объяснено доказательствами и рассуждениями.You can also go on cultural, naturalistic and food and wine tours accompanied by your host to discover this fascinating island.
Вы также можете зайти на культурное, натуралистические и гастрономических туров сопровождается хост открыть для себя этот увлекательный острова.Filippo Lippi in this early work shows a very naturalistic group of children crowding around the Virgin Mary,
Филиппо Липпи в свой ранней работе очень натуралистично изобразил группу детей, столпившихся вокруг Девы Марии,From a naturalistic point of view,
С натуралистической точки зрения,And in the beloved popular theosophic book it is possible to discern elements of the vulgar naturalistic monism.
И в любой популярной теософической книге можно открыть элементы вульгарного натуралистического монизма.Disney's version severely downplays the naturalistic and environmental elements found in the novel,
Версия Disney значительно преуменьшает натуралистические и энвайронменталистские элементы романа,With N. Fedorov there was too much a naturalistic tendency in the understanding of human activity, in the deed of the Resurrection
У Н. Федорова был слишком натуралистический уклон в понимании человеческой активности в деле Воскресенияhe distances himself from"beautiful", naturalistic painting and creates a figurative painting that acts as an abstract painting.
он отдаляется от натуралистической« красивой» живописи и создает фигуративную картину, ведущую себя как картина абстрактная.Interestingly, all the mothers were against the new doll:"Barbie looks too naturalistic; playing with such a doll is harmful to a child's mind.
Интересно, что все мамы были против:« Барби выглядит слишком натуралистично, играть с такой куклой вредно для детской психики».He also employs naturalistic effects of light
Он также использует натуралистические эффекты светаmaterialism seeks to find a physical and naturalistic explanation for the the existence of the universe in its current state.
материализм стремится находить физическим и натуралистический объяснение существованием вселенной в текущем состоянии.Depth reading of images is combined with the frankly naturalistic painting.
глубина прочтения образов сочетается с откровенно натуралистической живописью.is a cognitive route and naturalistic.
познавательный маршрут и натуралистично.
