NATURALISTIC in Polish translation

• naturalistyczny
• naturalistyczne
• naturalnych
• przyrodniczym
• naturalistyczna
• naturalistycznego
• naturalnym

Examples of using Naturalistic in English and their translations into Polish

Evolution is by definition a naturalistic science.
Ewolucja jest z samej definicji nauką o naturze.

In the remarks of an orchestra accompanying"Ëxëi" the boatswain, naturalistic details are often heard.
W replikakh orkiestra, obslugujaca"mowa" bosmana, czesto dolatuja naturalisticheskie szczegoly.

environmental education spreading naturalistic culture.
edukacji ekologicznej szerzenie kultury przyrodniczej.

I believe an artist should master the naturalistic forms before… venturing forth.
artysta powinien opanować naturalistyczne formy zanim… wyruszy dalej.

There is no logical basis to accept naturalistic presuppositions outright and flatly reject creationist presuppositions.
Nie ma żadnych logicznych podstaw, aby przyjąć wstępne założenia naturalistyczne a stanowczo odrzucić założenia kreacjonistyczne.

Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi was born to safeguard a territory of extraordinary landscape and naturalistic value.
Park narodowy Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi powstał, by chronić obszar o niezwykłym krajobrazie i walorach naturalnych.

Creating development opportunities through a serious policy aimed at safeguarding the naturalistic values, which are the real resource of the territory: this is our main goal.
Naszym głównym zadaniem jest kreowanie możliwości rozwoju poprzez skuteczną strategię zorientowaną na ochronę walorów naturalnych, które są największym bogactwem tego obszaru.

On it, you can go around the lake(8.5 km), on a naturalistic trail under the Colle di Tenna hill.
Podążając nią można pokonać cały obwód jeziora(8, 5 km), kierując się szlakiem przyrodniczym pod wzgórzem Colle di Tenna.

ODLog is typically used by scientists for naturalistic field observation studies, animal behavior experiments, psychology experiments. Although ODLog was….
ODLog jest zwykle używany przez naukowców do badań obserwacyjnych polowych naturalistyczne, eksperymentów zachowania zwierząt, eksperymentów psychologicznych….

The key to Stuart-Smith's work is the"naturalistic", harmonious integration of his gardens into their surroundings
Kluczem, według którego pracuje Stuart-Smith, jest„naturalistyczna”, harmonijna integracja z otoczeniem

Any sense of morality or ethics is just part of our naturalistic development and is therefore not absolute in any way.
Jakiekolwiek poczucie moralności, czy etyki, jest częścią naturalistycznego rozwoju, nie jest więc w żaden sposób absolutem.

Naturalistic observation that studying humans
Naturalistyczna obserwacja, że badamy ludzi

In this case, the idea was for a simple, naturalistic portrait of Adelle after hours,
W tym wypadku prosty naturalistyczny pomysł na portret Adele po godzinach,

which speaks of one Designer but thwarts naturalistic attempts to explain the pattern of design,
udaremniając przy tym próby naturalistycznego wytłumaczenia projektu, można się spodziewać

Then, however, he states that the"naturalistic argumentation", as he called it,"is not at all persuasive and decisive.
Później jednak twierdzi on, że"naturalistyczna argumentacja, nie musi być jednak przekonywująca, atym bardziej rozstrzygająca.

In the town of Sassetta, Naturalistic and Forest Park of Poggio Blacks was created, with its Forrest Museum.
W gminie Sassetta powstał naturalistyczny i leśny Park Poggio Neri, z muzeum leśnym Museo del Bosco.

A major problem for naturalistic libertarianism is to explain how indeterminism can be compatible with rationality
Zasadniczym problemem dla takiego naturalistycznego libertarianizmu jest wyjaśnienie, jak indeterminizm może być kompatybilny z racjonalnością

I don't need to be naturalistic in a film to feel satisfied as an actor.
Lubię ten rodzaj filmów, które tworzy. Nie potrzebuję być naturalnym w filmie, czuję się zaspokojony jako aktor.

His first novel was The facility(1885-1886)- novel initially naturalistic appearing in the journal"Wanderer.
Jego pierwszą powieścią była Placówka(1885-1886)- powieść naturalistyczna ukazująca się początkowo na łamach czasopisma"Wędrowiec.

Rossellini leads the plot in a more naturalistic manner, reconstructing real incidents in authentic scenery.
Rossellini prowadzi fabułę w sposób naturalistyczny, miejscami wręcz paradokumentalny, rekonstruując faktycznie zaistniałe incydenty w autentycznej scenerii.