NECESSARY PAYMENTS - перевод на Русском

• необходимые платежи
• необходимые выплаты
• необходимые суммы
• необходимых платежей

Примеры использования Necessary payments на Английском языке и их переводы на Русский язык

You may be certain that my Government will make all necessary payments as soon as possible to preserve this right.
Будьте уверены в том, что правительство моей страны будет производить все необходимые выплаты для сохранения этого права, как только это станет возможно.

The Committee urged those that had not done so to make every effort to make the necessary payments and thereby steadily reduce their outstanding assessed contributions.
Комитет настоятельно призвал все государства, которые еще не сделали этого, приложить все возможные усилия для совершения необходимых выплат и таким образом неуклонно сокращать суммы невыплаченных ими взносов.

If You decide to purchase stair railings in Kiev can rely on our qualified assistance in all the necessary payments and choosing special accessories.
Если Вы решите купить лестничные перила в Киеве- можете полностью полагаться на нашу квалифицированную помощь в проведении всех необходимых расчетов и подборе специальных комплектующих элементов.

Organizer is obliged to withhold all necessary payments from the Prize and transfer them to the state budget of Ukraine according to the current legislation of Ukraine.
Организатор обязуется удержать из сумы приза и перечислить все необходимые отчисления в государственный бюджет Украины.

the obligation to make all necessary payments to the Contractor.
при этом обязан произвести все необходимые расчеты с Исполнителем.

(2) The net profit will be formed after payment of taxes and other necessary payments and remains at disposal of a company.
( 2) Чистая прибыль образуется после уплаты налогов и иных обязательных платежей и остается в распоряжении общества.

Turkmenistan had made the necessary payments to reduce their arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Туркменистан произвели необходимые платежи для сокращения их задолженности по взносам, с тем чтобы она была меньше суммы, указанной в статье 19 Устава.

the Libyan Arab Jamahiriya had made the necessary payments to reduce their arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Ливийская Арабская Джамахирия произвели необходимые платежи для сокращения их задолженности по взносам, с тем чтобы она была меньше суммы, указанной в статье 19 Устава.

However, the positive trade balance does not cover all the necessary payments to foreign investors on income(only 85%),
Однако, положительный торговый баланс не покрывает полностью необходимые выплаты иностранным инвесторам по доходам( лишь на 85%), они стабильно в

They were of the view that the continuing problems faced by Tajikistan meant that it was not able to make the necessary payments to avoid the application of Article 19
Они высказали мнение о том, что сохраняющиеся проблемы, с которыми сталкивается Таджикистан, свидетельствуют о том, что он не был в состоянии внести необходимые суммы для того, чтобы избежать применения статьи 19,

the Gambia had made the necessary payments to reduce their arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Демократическая Республика Конго произвели необходимые платежи для сокращения своей задолженности по взносам, с тем чтобы она была меньше суммы, указанной в статье 19 Устава.

Paraguay have made the necessary payments to reduce their arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Парагвай произвели необходимые выплаты, сократив тем самым сумму своей задолженности до уровня, установленного в статье 19 Устава.

Vanuatu had made the necessary payments to reduce their arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Гаити произвели необходимые платежи для сокращения своей задолженности по взносам, с тем чтобы она была меньше суммы, указанной в статье 19 Устава Организации Объединенных Наций.

Vanuatu had made the necessary payments to reduce their arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Гренадины произвели необходимые выплаты, с тем чтобы сумма их задолженности не превышала уровня, установленного в статье 19 Устава.

making necessary payments as well as the management of relevant funds
внесение необходимых платежей и управление соответствующими денежными средствами

the group was able to meet the necessary payments and, thus, the Church building and rectory were purchased.
группа была в состоянии сделать необходимые платежи и, таким образом, были куплены церковное здание и дом приходского священника.

the Niger have made the necessary payments to reduce their arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Нигер сделали необходимые выплаты для сокращения своей задолженности до уровня ниже суммы, определенной в статье 19 Устава.

balance in his/her account, after deducting all necessary payments, meets or exceeds the established minimum payment amount.
что после отчисления всех необходимых платежей, остаток на его счету будет равен минимальной сумме вывода средств или будет ее превышать.

the Solomon Islands have made the necessary payments to reduce their arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Соломоновы Острова произвели необходимые платежи для сокращения своей задолженности до размеров суммы, определенной в статье 19 Устава.

Yemen had made the necessary payments to reduce their arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Йемен внесли необходимые платежи для сокращения своей задолженности до уровня ниже, указанного в статье 19 Устава.