NECESSARY TECHNOLOGY - перевод на Русском

• необходимую технологию
• необходимых технологических
• необходимой техники
• необходимой технологии
• необходимых технологий
• необходимая технология

Примеры использования Necessary technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

experience, training sessions and the necessary technology to train, qualify
проведения учебных мероприятий и предоставления необходимой технологии для профессиональной подготовки,

technical support that provides the necessary technology and building national capacities by helping States shoulder their obligations.
позволит обеспечить передачу необходимых технологий и укрепление национальных потенциалов государств и, тем самым, будет содействовать выполнению ими лежащих на них обязательств.

to press for consumption without destroying the environment and to accelerate, with the necessary technology, the process for the restoration of the conditions existing fifty years ago.
стимулируя использование окружающей среды без ее уничтожения, и ускорение при помощи необходимой технологии, процесса восстановления условий, существующих пятьдесят лет назад.

eradication since they possess the necessary technology and experience and are therefore in a position to offer their assistance,
поскольку они обладают необходимой технологией и опытом и, следовательно, будут в состоянии оказать соответствующую помощь,

Its fifty employees, together with the necessary technology, carry out these tasks on a modern level;
Пятьдесят его сотрудников с необходимой техникой решают данные задачи на современном уровне,

The international community accepts the need to share the necessary technology to prevent, reduce and mitigate disaster;
Международное сообщество признает потребность в обеспечении общего доступа к технологиям, необходимым для предупреждения, уменьшения опасности

crowdsourcing tools allowed anyone with access to the necessary technology to report information on killings
краудсорсинговый инструментарий позволяют каждому, кто имеет доступ к соответствующей технологии, моментально передавать информацию об убийствах

education and obtain the necessary technology to promote human
приобретению технологий, которые необходимы для развития человеческого потенциала

its ability to supply the necessary technology, equipment, materials
его возможность поставить необходимую технологию, оборудование, материалы

Furthermore, the national programme for the treatment of chronic renal disability has no access to necessary technology, such as continuous ambulatory peritoneal dialysis,
Кроме того, национальная программа по вопросам лечения хронической почечной недостаточности не имеет доступа к необходимой технологии и таким средствам, как установка для амбулаторного непрерывного перитонального диализа,

stressed the need to maintain the necessary technology to assure the credibility of such nuclear dissuasion.
в этой связи подчеркнула необходимость поддержания необходимого технологического уровня для обеспечения убедительности такого ядерного сдерживания.

also have the necessary technology and to comply with the requirements of the school books.
но и обладать необходимыми технологиями и соблюдать требования к учебной книги.

However, that could not be done without the cooperation of the countries which possessed the necessary technologies.
Однако это нельзя обеспечить без сотрудничества стран, которые обладают необходимыми технологиями.

help them to acquire the necessary technologies.
помогать им в приобретении необходимых технологий.

However, this should be achieved by adapting necessary technologies to local conditions,
Однако этого следует добиваться путем адаптации необходимой технологии к местным условиям, при этом, насколько это возможно,

foreign private investors to develop or spread the necessary technologies or expertise.
иностранных частных инвесторов к разработке и распространению необходимых технологий или знаний.

foreign private investors to develop or spread the necessary technologies or expertise.
иностранных частных инвесторов, чтобы те разрабатывали и распространяли необходимые технологии и знания.

However, at the moment the Republic of Kazkahstan do not have the necessary technologies for construction, which will require the involvement of a foreign partner.
Однако на данный момент РК не располагает необходимыми технологиями для строительства, в связи с чем потребуется привлечение зарубежного партнера.

And again, they had to deal with anti-semitic sentiments at the Western Electric company that held the patents to the necessary technologies.
И снова им пришлось столкнуть с антисемитизмом- в рядах директоров компании Western Electric, которой принадлежали необходимые технологии.

In addition, in most cases Ukraine does not possess the necessary technologies to treat this waste.
Кроме того, в большинстве случаев Украина не обладает необходимыми технологиями для обработки таких отходов.