NEED A MINUTE - перевод на Русском

• нужна минутка
• нужна минута
• нужно поговорить

Примеры использования Need a minute на Английском языке и их переводы на Русский язык

Captain, I need a minute.
Капитан, мне нужна минута.

I just need a minute.
Мне просто нужна минутка.

So I need a minute.
Поэтому мне нужна минута.

You know, I need a minute.
Ты знаешь, мне нужна минутка.

I just need a minute.
Мне лишь нужна минута.

Look, I just need a minute, Detective.
Слушайте, детектив, мне просто нужна минутка.

Nolan, I just need a minute.
Нолан, мне просто нужна минута.

No, no, no, I just need a minute.
Нет, нет, мне просто нужна минутка.

Percy, I need a minute.
Перси, мне нужна минута.

They just need a minute.
Им просто нужна минутка.

Stammers Okay, I just need a minute.
Хорошо, мне просто нужна минута.

I just… just need a minute.
Просто мне нужна минутка.

Judge Davis, I just need a minute.
Судья Дэвис, мне просто нужна минута.

It's okay if you need a minute.
Если тебе нужна минут все хорошо.

We need a minute!
Нам нужно время!

I need a minute of your time, if thas all right.
Мне нужна всего минута, если ты не против.

I just need a minute.
Мне нужно оклематься.

Okay, I need a minute with my husband.
Хорошо, мне нужно минуту побыть с мужем наедине.

I need a minute to steady myself.
Мне нужно минутку прийти в себя.

We just need a minute, Wyatt.
Нам нужно посовещаться, Уайатт.