NEED TO STRENGTHEN REGIONAL - перевод на Русском

• необходимость укрепления регионального
• необходимость укрепления региональных
• необходимости укрепления регионального
• необходимость укреплять региональное

Примеры использования Need to strengthen regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parties also expressed a need to strengthen regional institutional networks to facilitate technology transfer in the area of adaptation,
Стороны также выразили необходимость в укреплении региональных институциональных сетей для облегчения передачи технологии в области адаптации,

Parties expressed the need to access appropriate technologies as well as the need to strengthen regional networks that would help facilitate technology transfers
Стороны указали на необходимость в оценке соответствующих технологий, а также на необходимость укрепления региональных сетей, которые могли бы способствовать облегчению передачи технологии

As part of the effort to expand the production base for trade, island developing countries need to strengthen regional capabilities for the effective surveillance and monitoring of marine
В качестве части усилий по расширению производственной базы в области торговли малым развивающимся странам необходимо укреплять региональный потенциал для эффективного надзора

He stressed the need to strengthen regional and interregional cooperation in the field of space activities
Он подчеркнул необходимость укрепления регионального и международного сотрудничества в области космической деятельности

The leaders emphasized the need to strengthen regional cooperation to fight terrorism
Руководители подчеркнули необходимость укрепления регионального сотрудничества в борьбе с терроризмом

Social Council resolution 2006/49 on the need to strengthen regional cooperation for the implementation of sustainable forest management
Социальным Советом резолюции 2006/ 49 о необходимости укрепления регионального сотрудничества в деле обеспечения устойчивого лесопользования

have presented ESCAP with new responsibilities and reaffirmed the need to strengthen regional cooperation.
возлагает на ЭСКАТО новые обязанности и подтверждает необходимость укрепления регионального сотрудничества.

the need to build partnership at all levels, the need to strengthen regional cooperation among small island developing States,
необходимость налаживания партнерских отношений на всех уровнях, необходимость укрепления регионального сотрудничества между малыми островными развивающимися государствами

the multiple tasks assigned to them; the need to strengthen regional arrangements, within their respective mandate's scope
она предусматривает многочисленные задачи и учитывает необходимость укрепления региональных механизмов в рамках их соответствующих мандатов

the multiple tasks assigned to them, the need to strengthen regional arrangements, within their respective mandates scope
предусмотренными в них многочисленными задачами, необходимостью укрепления региональных соглашений в рамках их соответствующих мандатов

There is also a need to strengthen regional coordination among child protection actors.
Также необходимо укреплять региональную координацию между органами по защите детей.

South Africa agreed with UNIDO on the pressing need to strengthen regional economic cooperation.
Южная Африка согласна с ЮНИДО в том, что существует острая необходимость в укреплении регионального экономического сотрудничества.

The role of ECOWAS in West Africa was in line with the declared need to strengthen regional peacekeeping capacity.
Роль, выполняемая ЭКОВАС в Западной Африке, согласуется с осознанной необходимостью укрепления регионального потенциала в области поддержания мира.

In particular, there was a need to strengthen regional organizations to enable them to support member countries
В частности, необходимо укреплять региональные организации, чтобы они могли оказывать поддержку странам- членам

We have to raise alarm concerning the urgent need to strengthen regional and global cooperation
Мы должны бить в набат в связи с безотлагательной потребностью укрепить региональное и глобальное сотрудничество

of the training and equipment of terrorist groups in the region, along with the need to strengthen regional and subregional cooperation, both among Maghreb countries and between the Maghreb and the Sahel.
действовавших в этом регионе, и высветила необходимость укрепления регионального и субрегионального сотрудничества как среди стран Магриба, так и между Магрибом и Сахельским регионом.

In general, the United States paid particular attention to the need to strengthen regional cooperation and to promote the forest law enforcement
В целом Соединенные Штаты уделяют особое внимание необходимости укрепления регионального сотрудничества и совершенствования правоприменения и управления в лесном секторе,

locally by national authorities, there is a continued need to strengthen regional and international preparedness
среднемасштабных стихийных бедствий на местном уровне, необходимо постоянно укреплять региональную и международную готовность

Assistance is also needed to strengthen regional integration groupings that would enable participating LLDCs to export their products and services.
Помощь требуется также в укреплении региональных интеграционных группировок, что позволило бы участвующим в них НВМРС экспортировать свои товары и услуги.

Aware of the acute need to strengthen existing regional environmental agreements.
Сознавая острую необходимость укрепить существующие региональные природоохранные соглашения.