NEEDED ADDITIONAL - перевод на Русском

• необходимых дополнительных
• требуется дополнительное
• потребуется дополнительная
• нужны дополнительные
• необходимы дополнительные
• необходимые дополнительные
• необходима дополнительная
• требуются дополнительные

Примеры использования Needed additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

the new building would be handed over to the organizations to provide needed additional conference room space.
здание будет передано организациям, что позволит обеспечить необходимые дополнительные площади залов для заседаний.

The DA provides Secretariat programmes in the economic and social fields with needed additional resources for initiatives at a time when the availability of traditional extra budgetary resources has substantially decreased.
СР обеспечивает социально-экономические программы Секретариата необходимыми дополнительными ресурсами для работы в рамках инициатив в то время, когда доступность традиционных внебюджетных ресурсов значительно снижается.

the Task Force needed additional funding to support emission inventory work in the countries of Southern and Eastern Europe,
Целевой группе необходимо дополнительное финансирование для оказания поддержки работе в области кадастров выбросов в странах Южной

by a requesting organization, who is responsible for providing any needed additional financial or other support to the HRD during his/her stay.
которая несет ответственность за предоставление любой необходимой дополнительной финансовой или другой поддержки правозащитнику на протяжении его/ ее пребывания в стране перемещения.

With an ever increasing line of gardening related products, this major retailer needed additional space at their busy retail store in time for anticipated increased seasonal demand.
В связи с постоянным расширением линейки продуктов для садоводства одному из крупных розничных предприятий потребовалось дополнительное пространство в популярном розничном магазине, которое они хотели успеть оборудовать до начала сезонного роста продаж.

In my letter dated 23 March 2001, I informed the Security Council that the Panel needed additional time to finalize the report.
В моем письме от 23 марта 2001 года я информировал Совет Безопасности о том, что группе необходимо дополнительное время для завершения подготовки этого доклада.

When submitting the application form through our web page, please make sure all needed additional documents are added.
При подаче заявления через сайт, проследите, чтобы все нужные дополнительные документы были добавлены.

while resident coordinators could facilitate contact with donors when countries needed additional financial assistance.
координаторы- резиденты могут облегчить налаживание связей с донорами в том случае, если странам требуется дополнительная финансовая помощь.

When the mine needed additional zinc storage,
Когда для хранения цинка понадобилось дополнительное хранилище, Geometrica спроектировала

The organization submitting the project for funding should have the capacity to raise needed additional money from other sources
Организация, представляющая проект для финансирования, должна иметь возможность для получения необходимых дополнительных финансовых средств из других источников

She needed additional clarification and requested that the organization respond to her questions in writing.
С учетом необходимости дополнительных пояснений, она просила эту организацию письменно ответить на ее вопросы.

They needed additional time to consider the question more fully,
Им необходимо дополнительное время для более полного рассмотрения этого вопроса,

The organization submitting the project for funding should have the capacity to raise needed additional money from other sources.
Организация, представляющая проект для финансирования, должна иметь возможность для получения необходимых дополнительных финансовых средств из других источников.

the Legal Board may wish to further explore these and if needed additional options.
Совет по правовым вопросам, возможно, пожелает дальше изучить эти и, при необходимости, дополнительные варианты.

who also needed additional services regarding the usage of financial instruments.
которым также были необходимы сопутствующие услуги, связанные с использованием финансовых инструментов.

to provide much needed additional hospital beds
места для обеспечения столь необходимых дополнительных больничных мест

Decision 48 of 2 February 1998 noting that a number of Governments needed additional time to distribute the funds,
В решении 48 от 2 февраля 1998 года Совет управляющих, отметив, что ряду правительств требуется дополнительное время для распределения средств,

including through urgently needed additional contributions to UNRWA
в том числе посредством внесения срочно необходимых дополнительных взносов в БАПОР

technology and innovation and needed additional resources, others stated that perhaps the larger issue was that Governments did not prioritize science,
технике и инновациям, и нужны дополнительные ресурсы, тогда как другие указывали, что более общий, видимо, момент состоит в том, что правительства не уделяют вопросам науки,

In 1990, the Commissioner-General launched an appeal for funds to construct a 232-bed general hospital to provide much needed additional hospital beds
В 1990 году Генеральный комиссар обратился с призывом о выделении средств на строительство больницы общего профиля приблизительно на 232 койко- места для обеспечения столь необходимых дополнительных больничных мест