NEGATIVE INFLUENCES - перевод на Русском

• негативного влияния
• негативного воздействия
• отрицательное влияние
• отрицательного воздействия
• негативных влияний
• негативное влияние
• негативных воздействий
• негативное воздействие

Примеры использования Negative influences на Английском языке и их переводы на Русский язык

protects against negative influences, prevents the loss of color.
защищает от негативных воздействий, предотвращает потерю цвета.

the following recommendations will help minimize the negative influences of the border fence
следующие советы помогут снизить негативное влияние пограничного ограждения

You did not do anything special to liberate yourselves from all these negative influences, neither did you study anything special, nor did you look for anything special.
Чтобы освободиться от всех тех отрицательных воздействий, вы ничего целенаправленно не делали, ничего целесообразно не изучали, ни к чему целенаправленно не стремились.

The rule does not prevent States from taking other measures against the negative influences of adult offenders,
Это правило не препятствует принятию государствами иных мер против отрицательного влияния взрослых правонарушителей, которые по крайней мере столь же эффективны,

capacity to develop and assess options incorporating the applications of traditional knowledge so as to minimize or mitigate negative influences, and promote the positive effects;
оценки различных форм использования традиционных знаний в целях минимизации или смягчения влияния негативных факторов и содействия достижению положительных результатов;

The avoidance of water with a high concentration of salt protects the body from negative influences on the intra and extra cellular water distribution.
Если избегать употребления воды с высокими концентрациями солей, организм будет защищен от отрицательного влияния вне- и внутриклеточной воды.

Human nature has endowed perfect functional organism with universal protection from any external and internal negative influences.
Природа человека наделила совершенным функциональным организмом с универсальной защитой от всяких внешних и внутренних отрицательных влияний.

to counteract negative influences.
они могли противостоять негативному влиянию.

The justification given for this policy- namely to protect"innocent girls" from negative influences- only serves to reinforce stigma through language that blames
Какое обоснование было дано этой политике- а именно: защитить« невинных девочек» от дурного влияния- служит исключительно подкреплению/ усилению« клейма позора»

or to banish negative influences.
богатства или освобождения от негативных влияний.

The Amendment strives to protect youth in this vulnerable stage from negative influences, and to prepare them and provide them with better tools for successful integration as productive adults in society.
Цель поправок- защитить молодежь на этом уязвимом этапе их жизни от негативного влияния и лучше подготовить их к успешной интеграции в общество в качестве продуктивных членов взрослого населения.

The Amendment's aim is to protect the youth in this vulnerable stage from negative influences, and to prepare them and provide better tools for their successful integration as productive adults in the future by providing an obligating educational framework rather than an optional one.
Цель поправок- защитить молодежь на этом уязвимом этапе их жизни от негативного влияния и лучше подготовить их к успешной интеграции в общество в качестве продуктивных членов взрослого населения, предусмотрев систему обязательного образования в противовес необязательному.

take account of the technical progress and the wish of the Contracting Parties to the Agreement to further reduce negative influences of motor transport on the environment.
учесть технический прогресс и желание договаривающихся сторон соответствующего соглашения добиться дальнейшего снижения негативного воздействия автомобильного транспорта на окружающую среду.

a modest promotion of exports, and negative influences of some financial markets from the region.
скромного продвижения экспорта, а также отрицательного воздействия ряда финансовых рынков региона.

this remains on the planet beyond our stay here, and some of those negative influences apparently have to be cleared.
это остается на планете свыше нашего пребывания здесь, и некоторые из этих негативных влияний, по-видимому, должны быть очищены.

which can be reprogrammed as you strive to clear the subconscious mind of all negative influences.
которые могут быть перепрограммированы по мере того, как вы стремитесь очистить подсознательный разум от всех негативных воздействий.

Negative influences on the state of national security in the cultural sphere are intensified by attempts to revise perspectives on Russia's history,
Негативное воздействие на состояние национальной безопасности в сфере культуры усиливают попытки пересмотра взглядов на историю России,

enhanced ability to prioritize research needs and to apply results, and better understanding of the role of traditional knowledge in ecosystem management so as to minimize or mitigate negative influences, and promote the positive effects;
практического применения их результатов и углубление понимания роли традиционных знаний о рациональном использовании экосистем с целью минимизации или смягчения воздействия негативных факторов, а также поощрения положительного эффекта;

provides information on the state of farming with consequent positive as well as negative influences on the environment.
дает информацию о состоянии сельского хозяйства и связанным с ним позитивным или негативным воздействием на окружающую среду.

a conflict involving many negative influences in the relations between several peoples and cultures.
конфликте, который негативно сказывается на взаимоотношениях различных народов и культур.