Примеры использования Nepal army на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Nepal Army has stored the number
Армия Непала сдала на хранение эквивалентное числоThe three branches of the government security forces, the Nepal Army, the Armed Police Force
The Committee has also consulted with the Nepal Army, the Maoist army,
comprising UNMIN, Nepal Army and Maoist army representatives,
In Nepal, the Organization has focused on encouraging a resolution to the issue of integrating Maoist combatants into the Nepal Army and the drafting of the constitution.
В Непале Организация сконцентрировала усилия на содействии урегулированию вопроса о включении маоистских комбатантов в состав непальской армии и разработке конституции.The Maoist army and the Nepal Army have agreed to appoint liaison officers to the Unit,
Маоистская The Mine Action Unit is also liaising with the Nepal Army to render support,
Группа по разминированию поддерживает также связь с армией Непала в целях оказания,The Nepal army committed itself to increasing the training of its personnel on the protection of children in line with United Nations peacekeeping policy.
Непальская армия обязалась активизировать обучение своего персонала по вопросам защиты детей в свете миротворческой политики Организации Объединенных Наций.The Unit held strategic planning workshops with the Nepal Army to review current operational
Группа провела с Непальской армией семинары по стратегическому планированию с целью рассмотрения нынешних оперативныхas well as the clearing of Nepal Army minefields, is the responsibility of the parties.
также за разминирование минных полей армии Непала несут сами стороны.impeding the effective functioning of the judiciary, the media and the Nepal Army, and failing to implement past agreements.
средств массовой информации и непальской армии и неспособности выполнить ранее достигнутые соглашения.By that time, the Nepal Army will also be confined to the barracks, keeping the specified number of arms in the store for United Nations monitoring.
К этому времени армия Непала будет переведена на казарменное положение с передачей под контроль Организации Объединенных Наций оговоренного количества единиц оружия, которое будет храниться на складе.The Nepal Army has submitted maps of all 53 minefields,
Хотя Непальская армия представила карты всех 53 минных полей,The Nepal Army has also punished 6 army personnel in torture-related cases occurred during the conflict.
Армией Непала по делам, связанным с пытками во время конфликта, были приняты меры наказания к шести военнослужащим.OHCHR has urged the Nepal Army to cooperate fully with the civilian prosecution by providing access to documents,
УВКПЧ настоятельно призвало непальскую армию всесторонне сотрудничать с обвинением в рамках гражданского производства,the President and the Nepal Army, Prime Minister Prachanda announced his resignation on 4 May.
президентом и Непальской армией премьер-министр страны Прачанда заявил 4 мая о своем выходе в отставку.an equivalent number of Nepal Army weapons as per existing agreements.
эквивалентным количеством оружия армии Непала в соответствии с существующими соглашениями.The Government still has to follow up effectively on promises to ensure accountability for human rights violations committed by Nepal Army personnel during the conflict.
Правительству еще предстоит принять меры по эффективному выполнению обещаний обеспечить отчетность о нарушениях прав человека, совершенных военнослужащими Непальской армии во время конфликта.The Nepal Army advertised 3,464 positions,
Армия Непала объявила набор 3464 человек,The Nepal Army has so far approved the clearance of 20 of the 53 minefields,
Непальская армия одобрила пока разминирование 20 из 53 минных полей, при этом разминирование 12 минных полей должно
