NESTLÉ - перевод на Русском

• nestlé
• нестле
• компании nestlé
• nestle
• нестли
• компания nestlé

Примеры использования Nestlé на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the same year, Nestlé opened a milk processing factory in Neuenegg.
В этом же году Зег открыл во Львове первое небольшое нефтеперерабатывающее предприятие.

Many other companies, such as Maggi and Nestlé, also offer this product.
Другие компании, такие как Quantrix и numberGo, также обеспечивают схожую функциональность.

In late 1999, in Zhukovsky, Moscow Oblast, Nestlé opened a factory for production of culinary products under the MAGGI trademark.
В конце 1999 года« Нестле» открыла в г. Жуковском Московской области завод по производству кулинарной продукции под торговой маркой MAGGI.

a successful partnership between Krups and Nestlé, the world leader in coffee,
успешное партнерство между компаниями Krups и Nestlé, мировым лидером на рынке кофе,

Now the plant produces nearly whole range of Nestlé Purina PetCare products available on the Russian
В настоящее время он производит практически полную линейку продуктов« Нестле Пурина ПетКер», представленных на рынках России

The Nestlé Kuban factory employing 1,200 people provides Nestlé with the required NESCAFÉ production capacity both for the domestic market
Фабрика« Нестле Кубань», на которой работают 1 200 человек, обеспечит компании Nestlé необходимую мощность производства кофе NESCAFÉ

Alongside the development of its production facilitites, Nestlé Purina PetCare is continuing to extend the Vorsino factory's distribution capacities.
Помимо развития производственных мощностей,« Нестле Пурина ПетКер» продолжает расширять сбытовые мощности Ворсинской фабрики.

In May 1999 a ruling against Nestlé was issued by the UK Advertising Standards Authority ASA.
В мае 1999 года против Nestlé был издано постановление с стороны Британского органа по соблюдению стандартов рекламы ASA.

IBM, Nestlé, PwC, Siemens,
IBM, Nestle, PwC, Siemens,

In April 2014, Nestlé Rossiya has opened the new NESTLÉ infant cereals production in the Vologda branch.
В апреле 2014 года« Нестле Россия» открыла линию производства детских каш в вологодском филиале.

In 1984, boycott coordinators met with Nestlé, which agreed to implement the code,
В 1984 году координаторы бойкота встретились с представителями Nestlé, которые согласились выполнить требования кодекса,

Nestlé attempted to sue the publisher of a German-language translation(Third World Action Group) entitled"Nestlé tötet Babies" for libel.
Nestlé пыталась подать в суд на издателя перевода на немецкий язык( Инициативная группа развивающихся стран) за клевету.

Home of the Nestlé headquarters and several museums, Vevey's charm enticed
Здесь расположились главная штаб-квартира Nestle и несколько музеев,

In various years, agreements have been signed at the Forum with Samsung, Volvo, Novo Nordisk, Nestlé, and more.
В разные годы в ходе Форума заключены соглашения с компаниями« Самсунг»,« Вольво»,« НовоНордиск»,« Нестле» и другими.

will be reprinted by the Nestlé Foundation.
будут переизданы организацией" Нестли фаундейшн.

In December 2005, Nestlé bought the Greek company Delta Ice Cream for €240 million.
В декабре 2005 Nestlé приобретает греческую компанию Delta Ice Cream за 240 миллионов евро, а в январе 2006 в ее полное владение переходит Dreyer' s.

With Starbucks, Nescafé and Nespresso we bring together the world's most iconic coffee brands," said Mark Schneider, Nestlé CEO.
По словам гендиректора Nestle Марка Шнайдера, компания вместе со Starbucks, Nescafe и Nespresso« объединяет самые знаковые бренды кофе в мире».

The new factory located in Kaluga Oblast was the first local production of Nestlé Purina PetCare.
Новая фабрика, расположенная в Калужской области, стала первым локальным производством« Нестле Пурина Петкер».

In 1974 Nestlé becomes a 40% shareholder in L'Oréal after a share-swap with Liliane Bettencourt, the richest woman in the world who had inherited L'Oréal after her father, Eugène Schueller.
В 1974 году компания Nestlé приобрела 40% акций L' Oréal после сделки обмена пакетов акций с Лилиан Беттенкур( Liliane Bettencourt), самой богатой женщиной в мире, унаследовавшей компанию L' Oréal от своего отца, Южен Шулера Eugène Schueller.

The Nestlé company, for example, has taken the initiative to establish a risk assessment process for different foods and has inferred the optimum packaging parameters for Nestlé.
Например, компания Nestlé проявила инициативу и запустила процесс оценки рисков для различных продуктов питания, который позволил подобрать оптимальные параметры упаковки для продуктов питания Nestlé.