NET IMPACT - перевод на Русском

• чистое воздействие
• чистый эффект
• чистые последствия
• чистый результат
• чистое влияние
• чистого воздействия

Примеры использования Net impact на Английском языке и их переводы на Русский язык

The increase of $103.7 million in respect of exchange rate fluctuations reflects the net impact of additional requirements($109.6 million)
Увеличение потребностей в 103, 7 млн. долл. США в результате колебаний обменных курсов отражает чистые последствия дополнительных потребностей( 109,

probed for relevance and the net impact of the"inputs" and"outputs" are assessed for their impact on the overall statistical program as well as their financial
производится оценка чистого воздействия вводимых ресурсов и результатов с точки зрения их влияние на общую статистическую программу, а также их финансовые

would give some idea of the net impact of sanctions on target country trade.
дает определенное представление о чистом влиянии санкций на торговлю страны- объекта.

the historical trend of the past 20 years, and includes a net impact of both increases and decreases in programming;
базирующийся на сохранении исторической тенденции за последние 20 лет с учетом чистого эффекта как увеличения, так и сокращения объемов программ;

The net impact of lower production
Конечным результатом снижения объемов производства

The Better Work programme involves a net impact analysis to determine the causal links between project interventions and outcomes for enterprises and workers in line
Программа повышения качества условий труда Better Work предусматривает анализ чистой результативности для определения причинных связей между проектными мероприятиями

For example, the net impact on balance of payments(e.g. foreign exchange availability) has been less
Так, например, общее воздействие на платежный баланс( например, в части наличия иностранной валюты)

Investors' Circle, Net Impact, Business Alliance for Local Living Economies(BALLE),
Investors' Circle, Net Impact, Business Alliance for Local Living Economies,

however we believe the net impact of this on profitability is likely to be limited due to lower by-product metal prices.
общих денежных затрат положительная, однако мы считаем, что конечный эффект на рентабельность будет лимитированным из-за более низких цен на попутные металлы.

The net impact on all these flows of income
Чистые последствия для всех потоков прибыли

The total increase of $20.5 million under income sections reflected the net impact of changes to staff assessment levels under income section 1($11 million), an increase of $7.7 million under income section 2,
Увеличение общего объема сметы поступлений на 20, 5 млн. долл. США отражает чистый результат изменения суммы поступлений по плану налогообложения персонала по разделу 1 сметы поступлений( 11 млн. долл. США), увеличения поступлений по

As a result, the overall impact of alcohol on cardiovascular causes of death has been negative in most countries(1,101), while the net impact on death from ischaemic diseases has been beneficial for many countries,
Вследствие этого общее влияние алкоголя на причины смерти от сердечно-сосудистых заболеваний в большинстве стран было негативным( 1, 101), в то время как чистое влияние на смерть от ишемических расстройств во многих странах было благоприятным,

the multilateral trading system, regional trade agreements can be a very useful tool for promoting regional cooperation and integration, although the net impact of regional trade agreements on trade creation is not always positive
региональные торговые соглашения могут стать весьма полезным инструментом для содействия развитию регионального сотрудничества и интеграции несмотря на то, что в конечном итоге воздействие региональных торговых соглашений на налаживание торговых связей не всегда носит позитивный характер

The net increase of $53 million reflects mainly the net impact of(a) the depreciation of the United States dollar against the Swiss franc,
Чистое увеличение на 53 млн. долл. США в основном отражает чистое воздействие а снижения курса доллара США по отношению к швейцарскому франку,

reduce or enhance the net impacts of the ASM type.
уменьшение или повышение чистого воздействия от типа КАД.

Net impact on operators.
Нетто- воздействие на операторов.

Users benefits versus net impact on operators;
Выгоды для пользователей по сравнению с нетто- воздействием на операторов;

Net impact on the value of exports minus imports.
Нетто- воздействие на соотношение стоимости экспорта минус стоимость импорта;

Net impact of adjustments pertaining to co-financing agreements for previous periods.
Чистые изменения, обусловленные корректировками, относящимися к соглашениям о совместном финансировании, за предыдущие периоды.

The net impact was to increase the imbalance by 1.02 per cent of pensionable remuneration.
Эти последствия в чистом выражении приводят к увеличению дефицита баланса на 1, 02 процента зачитываемого для пенсии вознаграждения.