ЧИСТЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ - перевод на Английском

• net changes
• net change

Примеры использования Чистые изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чистые изменения в накоплениях углерода, связанные с заготовлением лесных товаров, подлежат учету в соответствии с решениями Конференции Сторон после проведения Вспомогательным органом для консультирования по научным
The treatment of net changes in carbon stock associated with harvested wood products shall be in accordance with decisions of the Conference of the Parties following consideration by the Subsidiary Body for Scientific

Вариант 4: Исходные условия определяются как сценарий, отражающий чистые изменения в накоплениях углерода
Option 4: The baseline is defined as a scenario that represents the net changes in carbon stocks

Финансовые активы, переоцениваемые по справедливой стоимости через прибыль или убыток, учитываются в отчете о финансовом положении по справедливой стоимости, а чистые изменения их справедливой стоимости признаются в составе финансовых доходов или финансовых затрат в прибылях и убытках.
Financial assets at fair value through profit and loss are carried in the consolidated statement of financial position at fair value with net changes in fair value presented as finance costs or finance income through profit or loss.

Далее в статье 3. 3 Протокола указывается, что для выполнения обязательств по указанной статье каждой стороной, включенной в приложение I, используются чистые изменения в выбросах из источников и абсорбции поглотителями парниковых газов,
Further, article 3.3 of the Protocol declares that the net changes in greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks

Применительно к первому периоду действия обязательств для выполнения каждой Стороной, включенной в приложение I, обязательств по настоящей статье используются чистые изменения в величине выбросов из источников
For the first commitment period the net changes in greenhouse gas emissions by sources

Применительно ко второму периоду действия обязательств для выполнения каждой Стороной, включенной в приложение I, обязательств по настоящей статье используются чистые изменения в величине выбросов из источников
For the second commitment period the net changes in greenhouse gas emissions by sources

Для выполнения каждой Стороной, включенной в приложение I, обязательств по настоящей статье, используются чистые изменения в величине выбросов из источников
For the second commitment period the net changes in greenhouse gas emissions by sources

Чистые изменения в выбросах парниковых газов из источников
The net changes in greenhouse gas emissions by sources

Чистые изменения в выбросах парниковых газов из источников
The net changes in greenhouse gas emissions by sources

Скорость чистого изменения площади леса%/ год.
Forest area net change rate%/year.

Международный персонал: чистого изменения количества должностей не произойдет.
International staff: no net change in the number of posts.

Методология предусматривает оценку чистых изменений в накоплениях углерода увеличение и сокращение.
The methodology provides for estimating net changes in carbon stocks gains and losses.

Чистое изменение, вспомогательные службы Базы.
Net change, Base Support Services.

Чистое изменение резервных ассигнований и резервов.
Net changes in provisions and reserves.

Чистое изменение, службы материально-технического обеспечения.
Net change, Logistics Services.

Чистое изменение резервных ассигнований.
Net changes in provisions.

Чистое изменение общего объема ресурсов обусловлено следующим.
The net change in overall resources results from the following.

Чистое изменение в двухгодичном периоде 2010- 2011 годов ведомость III.
Net changes during the biennium 2010-2011 statement III.

Чистое изменение в объеме ресурсов.
Net change in resources.

Чистое изменение в двухгодичном периоде 2010- 2011 годов ведомость V.
Net changes during the biennium 2010-2011 statement V.