Примеры использования Net loss на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2004 the company made a net loss of £1.83 billion.
Год завод завершил с чистым убытком 1, 14 тыс. гривен.Tethys Petroleum reports a net loss of $2.8mn in 2Q2011.
Тетис Петролеум сообщила о чистом убытке в$ 2, 8млн во 2кв2011.Tethys posted a net loss of $5.1mn in the reporting period.
Тетис Петролеум сообщила о чистом убытке в$ 5, 1млн в отчетном периоде.The Company posted a net loss of RUB 5.89 billion for the last accounting year.
Последний отчетный год Компания завершила с чистым убытком в 5, 89 млрд руб.Last year, PJSC Stroytransgaz posted a net loss of almost RUB 1,413 million.
Истекший 2014 год ОАО« Стройтрансгаз» закрыл с чистыми убытками в размере почти 1 413 млн.This means that there is a net loss of glacial ice mass each year.
Это значит, что ежегодно присутствует общая потеря льда в ледниковой массе.This figure represents a drop from the preceding decade(19002000), in which annual net loss of forest cover was estimated at 8.9 million hectares.
Это несколько ниже аналогичного показателя за предыдущее десятилетие( 1990- 2000 годы), когда чистые потери лесного покрова составили, по оценкам, 8, 9 миллиона гектаров леса в год.North and Central America together suffered a net loss of 350,000 hectares per year.
Общие чистые потери лесов в Северной и Центральной Америке за этот же период составляли 350 000 гектаров в год.the United States dollar, a net loss of $2,077,583 was realized on funds held in Austrian schillings.
It is now estimated that the hurricanes have resulted in a net loss in employment of about 40,000.
По нынешним оценкам, чистые потери в сфере занятости в результате этих ураганов составили около 40 000 рабочих мест.A Includes net loss of $147,787 from the United Nations Office at Geneva.
A Включает чистые убытки в размере 147 787 долл. США, понесенные Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве.The global annual net loss of natural forests decreased from some 10.6 million ha in the 1990s to 6.5 million ha between 2010 and 2015.
Глобальные чистые потери естественных лесов сократились с приблизительно 10, 6 млн га в год в 1990- х годах до 6, 5 млн га в год в период 2010- 2015 годов.In the biennium 2004-2005, there was a net loss of $3.8 million, which is included in operating expenses.
В двухгодичном периоде 2004 год- 2005 годов имели место чистые убытки в размере 3, 8 млн. долл. США, которые были включены в оперативные расходы.The decrease in the net loss is largely attributable to a recovery of loan loss provisions(T35bn).
Снижение чистого убытка произошло в основном за счет восстановления резервов на потери по займам( T35млрд).natural expansion of forests, the net loss of forest area is currently about 7.3 million hectares per year.
естественного расширения лесных массивов чистые потери лесных угодий ежегодно составляют на сегодняшний день примерно 7, 3 млн. гектаров.of soil can be measured as a net loss and applied to one of four categories:
может быть оценена как чистая потеря почвы и отнесена к одной из четырех категорий:The realized net loss, while a significant amount in absolute terms,
Реализованные чистые убытки, хотя и составляют значительную величину в абсолютном выражении,ATF Bank's net loss dropped to $8.6mn from $11.2mn a year before.
указывают на сокращение чистого убытка АТФ Банка с$ 11, 2млн годом ранее до$ 8, 6млн.Here, for example in 2017 the privilege for exporters of raw materials will be 1.9 trillion rubles(in 2016- 1.7 trillion rubles)- and that the net loss of the federal budget.
Вот например в 2017 г льгота для экспортеров сырья составит 1. 9 трлн руб( в 2016 г- 1. 7 трлн руб)- и это чистые потери федерального бюджета.In the end, as the door's net loss of weight seems to be finally closed,
В конце концов, так как двери Чистая потеря веса, похоже, окончательно закрыт,
