Примеры использования Net result на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The net result of the expenditure summary shown in paragraphs 11
The net result for the year as a percentage of sales amounted to 4.8% 2007: 4.6.
The net result of the changes was a reduction of $81 million in total unpaid assessments, to $1,603 million.
Чистым результатом изменений явилось сокращение на 81 млн. долл. США общего объема невыплаченных начисленных взносов, который составил 1603 млн. долл. США.Bioaccumulation means net result of uptake, transformation
Биоаккумуляция означает чистый результат накомпления, трансформацииHowever, the comprehensive income statement and net result of the Microfinance Department are consolidated with the UNRWA financial statements as shown in note 18.
Вместе с тем общая ведомость поступлений и данные о чистом результате деятельности Департамента по вопросам микрофинансирования включаются в сводные финансовые ведомости БАПОР, как указано в примечании 18.The overall decrease in resources is a net result of reorganization of services
Общее сокращение ресурсов является чистым результатом реорганизации службThe decrease of $93,200 is the net result of reduced requirements for ad hoc expert group meetings($127,200)
Сокращение на 93 200 долл. США является чистым итогом сокращения ассигнований на проведение совещаний специальных групп экспертов( 127 200 долл.Bioaccumulation means net result of uptake, transformation
Биоаккумуляция означает чистый результат поглощения, трансформацииprior-year adjustments and net result of the Microfinance and Microenterprise Department are presented as follows.
относящихся к предыдущим годам, и чистом результате деятельности Департамента по вопросам микрофинансирования и развития микропредприятий.The net result of those developments is an estimated decline of 4 per cent in potential heroin manufacture to 467 tons.
Чистым результатом этих тенденций является, по оценкам, сокращение потенциального объема изготовления героина на 4 процента- до 467 тонн.The net result is that until and unless global demand becomes saturated,
Чистый результат заключается в том, что, пока глобальный спрос не будет насыщен,adjustments and the net result of the Microfinance Department are presented below.
а также о чистом результате деятельности Департамента по вопросам микрофинансирования.The net result is that only a share of bilateral debt ends up receiving the concessional treatment.
Чистым результатом является применение льготного режима только к определенной части двусторонней задолженности.The net result is a forecast rate of increase in imports by the developed countries that will be 1 percentage point less than in 1997.
Чистый результат прогноза является следующим: темпы роста импорта развитых стран будут на 1 процентный пункт ниже уровня 1997 года.The decrease is the net result of additional requirements under posts($5,730,300),
Такое сокращение является чистым результатом дополнительных потребностей в должностях( 5 730 300 долл.Net result of uptake via respiratory surface(e.g. gill membrane in fish)
Чистый результат поглощения через дыхательную поверхность( например, жабренная мембрана у рыб)The net result will be that your money will be safe
Чистый результат будет таким, что ваши деньги будут в сохранности и не подвергнутся оченьThe level of carbon dioxide is the net result of its depletion through the weathering of rocks
Уровнем углекислого газа будет чистый результат своего расхода через выветривание утесовWhile you do not eat a large meal all the time, the net result of calorie(and fat) loss.
Пока вы не едят большое блюдо все время, чистый результат калория( и жира) потери.The financial position of the regular budget at 7 May 2008 as compared to 16 May 2007 reflects the net result of both lower assessments
Состояние регулярного бюджета на 7 мая 2008 года в сопоставлении с его состоянием на 16 мая 2007 года отражает чистый результат уменьшения объема как начисленных, так
