NETWORK OF CENTRES - перевод на Русском

• сеть центров
• сети центров
• сетью центров

Примеры использования Network of centres на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNCTAD has established a Network of Centres of Excellence that support technology
ЮНКТАД создала сеть центров передовых технологий,

In addition, the Ministry of Health established a network of centres for physical rehabilitation and for mental health
Вдобавок Министерство здравоохранения учредило в 64 муниципалитетах по всей Боснии и Герцеговине сеть центров по физической реабилитации

His delegation was therefore pleased to note that the Secretary-General was now proposing to rationalize the network of centres rather than create regional hubs on the basis of the Western European model.
Поэтому его делегация с удовлетворением отмечает, что Генеральный секретарь теперь предлагает рационализировать сеть центров, а не создавать региональные узлы по типу западноевропейской модели.

Within Europe, the European Space Agency(ESA) coordinates research capabilities through a Network of Centres on space debris.
В Европе исследовательский потенциал координируется Европейским космическим агентством( ЕКА) через Сеть центров по проблеме космического мусора.

A first opportunity is the ESA Network of Centres Space Debris,
Это можно сделать, например, в рамках сети центров по космическому мусору ЕКА,

LDCs also benefited from the secretariat's new Network of Centres of Excellence on Science and Technology(NOCE)
НРС стали также бенефициарами новой инициативы по созданию сети центров передовых знаний в области науки

A recent initiative at the multilateral level aims to build a network of centres of excellence, offering greater learning opportunities to participants.
Одна из недавно выдвинутых инициатив на многостороннем уровне нацелена на создание сети центров передового опыта, предлагающих участникам более широкие возможности для получения новых знаний.

Space debris is the subject of a pilot project taken up by the Network of Centres.
Космический мусор является темой одного из экспериментальных проектов, осуществляемых в рамках Сети центров.

Within Europe, debris research capabilities are coordinated through a Space Debris Network of Centres group.
В Европе координация исследовательских ресурсов в этой области осуществляется через Сеть центров по проблеме космического мусора.

The Commission on Science and Technology for Development continued to collaborate with UNCTAD on the Network of Centres of Excellence project.
Комиссия по науке и технике в целях развития продолжала взаимодействовать с ЮНКТАД в осуществлении проекта по созданию сети центров передового опыта8.

set out a new modus operandi that aims to rationalize the network of centres based on strategic communications imperatives see my report to the Committee on Information, A/AC.198/2005/3.
определил новый порядок работы, предусматривающий рационализацию сети центров с учетом важнейших стратегических задач в области коммуникации см. мой доклад Комитету по информации, A/ AC. 198/ 2005/ 3.

which has links with the network of centres of excellence that work towards achieving the aims of the Convention
связанный с сетью центров передового опыта, работа которых направлена

further developing a network of centres of national minorities which helps to preserve cultural
дальнейшее развитие сети центров национальных меньшинств, что способствует сбережению культурной

which has links with the network of centres of excellence that work towards achieving the aims of the Convention and which supports the
который имеет связи с сетью центров передового опыта, обеспечивающих поддержку достижению целей Конвенции,

Under the network of Centres of Excellence set up last year by UNCTAD with generous funding from the Government of Italy,
По линии сети центров передового опыта, созданной в прошлом году ЮНКТАД при щедром финансировании правительства Италии,

MABS operates at a network of centres at local community level that assist people with consumer debt problems, including with mortgage debts.
располагает сетью центров, действующих на общинном уровне и призванных оказывать помощь всем, у кого есть задолженность по потребительским кредитам, в том числе лицам, имеющим ипотечную задолженность.

for other programmes such as the Network of Centres of Excellence project.
также таких программ, как проект Сети центров передовых знаний.

recognizing the important role of the Wetland Link International network of centres and urging Parties to support the participation of their centres in the network.
на водно- болотных угодьях; признание важной роли сети центров Wetland Link International и рекомендация Сторонам поддержать

such as the UNCTAD network of centres of excellence initiative,
инициатива ЮНКТАД по созданию сети центров передового опыта,

during the past year, the network of centres had facilitated access to regional responses to the Organization's activities,
в прошлом году благодаря сети центров был облегчен доступ к проводимым Организацией мероприятиям,