NEW ADDITION - перевод на Русском

• новое дополнение
• новое пополнение
• прибавление
• новым дополнением

Примеры использования New addition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Before we chew, I would just like to alert Mr. Shue that there's been a new addition to the Britney Spears Facebook campaign.
Прежде чем жевать, я бы хотел предупредить мистера Шу, что было новое дополнение к компании Бритни Спирс на Facebook.

From the beginning of July 2013 a new addition was introduced to LOVICO SUHINDOL Winery's range of products- the fantastic RIVER STONE.
В начале июля 2013 на рынке появилось новое дополнение винного ассортимента.

now there is a new addition to the line- Grandmother.
теперь вышло и новое дополнение линейки- MOOG Grandmother.

The nurse appeared to resent every new addition to the nursery, and neglected the second son,
Медсестра возмущалась каждым новым пополнением в детской и пренебрегала вторым сыном Йорков,

And now that I have returned from London, I thought you might like to hear more about the new addition to our family?
А теперь, раз уж я вернулся из Лондона, не хотите ли вы послушать о прибавлении в семействе?

A new addition to the Nosh Letterbox range,
Новое дополнение к линии продукции Nosh,

and among its features a new addition stands out- Analogue Isolator Circuit which is able to increase
среди его особенностей выделяется новое дополнение- Analogue Isolator Circuit, которое способно повысить

Subsequently, that building will serve as a new addition to the United Nations Headquarters complex,
Впоследствии это здание могло бы стать новым дополнением комплекса Организации Объединенных Наций,

Graduation Rate Performance: This relatively new addition(1997) to the ranking system attempts to measure how much"added value" a school is providing to its students.
Коэффициент завершения высшего учебного заведения в сроки, установленные соответствующей программой обучения: это относительно новое дополнение( 1997 год) к системе ранжирования и служит для измерения того, сколько« добавленной стоимости» высшее учебное заведение предоставляет своим студентам.

This paragrah is a totally new addition that each of the V4+2 countries have made to the Council conclusions since their meeting September 30th when they coordinated their positions
Этот пункт является абсолютно новым дополнением, которое каждая из стран V4+ 2 сделали к заключениям Совета Европы после их встречи, которая состоялась 30 сентября и на которой они согласовали их позиции для того,

A new addition to the Criminal Code is the court's power to impose an additional penalty on a person found guilty of stalking
Новым дополнением к Уголовному кодексу стало положение о предоставлении суду полномочий по вынесению дополнительного наказания лицам,

this protocol constitutes a valuable new addition to the international and national endeavours that are being made in regard to the rights of the child.
рассматриваемый протокол является ценным новым дополнением усилий, прилагаемых на международном и национальном уровнях в целях осуществления прав ребенка.

the session bassist capably underpins the guitar solos that are a welcome new addition to the band's sound.
басист сессии умело подкрепляет соло гитары, которые являются долгожданным новым дополнением к звуку группы.

And the great news is that we are expecting the new addition to the family No, we haven't made any pregnancy tests we just think that our Bonnie became rounded not because of her Zophobas diet.
А еще хочется сообщить прекрасную новость- в нашем семействе планируется очередное пополнение Не то чтобы мы делали тесты какие-то просто нам кажется, что Бонни поправилась не от зоофобусов.

including our new award-nominated Real Fighting, our new addition to pre-recorded video races- Go Kart Racing,
игр будет на мониторах, включая продукт Реальные бои, и наши новые дополнения к играм с реальным видео- Картинг, быструю игру на

when this new addition is bringing filter to unhealthy entries with a objective to boost this method reliability….
тем не менее только, и я говорю только, когда этот новый дополнение приносит фильтр к неработоспособным записям с целью повышения надежности этого метода….

an Australian Taxation Office ruling on interpreting Australia's double tax agreements(a suggested new addition) and a historical overview of international double taxation.
решение Австралийского налогового управления о толковании соглашений о двойном налогообложении Австралии( предложено новое добавление) и исторический обзор международного двойного налогообложения.

New additions are coming out regularly!
Новые дополнения выходят регулярно!

New additions and updates are coming.
Грядут новые дополнения и обновления.

Tune in weekdays for the newest addition to our award-winning local team.
Смотрите в эти выходные на новое пополнение местной команды победителей.