ДОПОЛНЕНИЕ - перевод на Английском

• addition
• supplement no
• complement
• appendix
• addendum
• complementary
• suppl
• further
• complementing
• additions
• complements

Примеры использования Дополнение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад ЮНСИТРАЛ, Дополнение№ 17( А/ 48/ 17);
Report of UNCITRAL, Supplement No. 17(A/48/17);

Ключевые характеристики в дополнение к premium luxury.
Key features: in addition to premium luxury.

Дополнение 36 Доклад по Конвенции МОТ№ 138.
Appendix 36 Report on ILO Convention No. 138.

Придать, в дополнение к Программе помощи,
To bring, complementary to the Assistance Programme,

Социального Совета Дополнение№ 3.
Social Council Suppl.

Развитие и дополнение, но ни в коем случае не подмена, национального потенциала.
Developing and complementing, but never displacing, national capacity.

Используйте отдельно или как дополнение к комплект Eco Net.
Use alone or as a complement to the Eco Net kit.

Дополнение 38 Статистика жилищных условий.
Appendix 38 Statistics on housing conditions.

Дополнение к клиническому обзору( ДКО) и др.
Addendum to clinical overview(ACO), etc.

В дополнение к стандартным функциям PowerArchiver Professional включает.
In addition to the standard functions PowerArchiver Professional Includes.

Дополнение к инструкциям.
Complementary Instruction.

Дополнение и изменение состава Ученого Совета,
Additions and changes to the composition of Academic Council,

Координация и дополнение по запросу соответствующей помощи государствам- участникам в порядке реагирования;
Coordinating and complementing relevant response assistance, upon request, to States Parties;

Дополнение 40 Образование в Финляндии в 1999 году:
Appendix 40 Education in Finland 1999.

Дополнение к клиническому обзору- ДКО ACO.
Addendum to clinical overview- ACO.

В дополнение к медитации раджа- йоги курсы,
In addition to Raja Yoga Meditation,

Там же, пятидесятая сессия, Дополнение№ 18( A/ 50/ 18), приложение VIII.
Ibid., Fiftieth Session, Supplement No. 18(A/50/18), annex VIII.

Имеется дополнение к концепции лабиринта.
Has to complement the maze concept.

Дополнение к финансированию.
Complements to finance.

В то же время ПИИ следует рассматривать как дополнение национальных усилий.
However, FDI should be seen as complementary to domestic efforts.