NEW APPOINTMENT - перевод на Русском

• новое назначение
• новый контракт
• нового назначения
• новым назначением
• новому назначению

Примеры использования New appointment на Английском языке и их переводы на Русский язык

since November 1999 and till the new appointment was the Councilor of the RA President.
с ноября 1999 и до нового назначения являлся советником президента РА.

she will receive a new appointment.
он или она получит новое назначение.

The re-entry of museums This was the title of the show by Laurent Goumarre the new appointment on France Inter September 15, 2015.
Возвращение в атмосферу музеев Это было название шоу, Лоран Goumarre новое назначение на France Inter 15 сентября 2015.

The financial costs of replacing permanent judges cannot, however, be measured only in terms of costs of new appointment.
Финансовые издержки, связанные с заменой постоянных судей, несводимы, однако, к одним только расходам на новые назначения.

the current Project Secretary cannot agree on a new appointment, they must ask the Developers by way of General Resolution to appoint a Secretary.
текущий Секретарь Проекта не могут прийти к согласию о новом назначении, они должны попросить разработчиков назначить Секретаря путем Общего Решения.

If he or she is given a new appointment, its terms shall be fully applicable without regard to any period of former service, except as provided below.
Если бывшие сотрудники получают новое назначение по контракту, то его условия применяются к ним полностью без учета любого предыдущего периода службы, за предусмотренными ниже исключениями.

If he or she is given a new appointment, its terms shall be fully applicable without regard to any period of former service, except as provided below.
Если он или она получает новое назначение по контракту, то его условия применяются полностью без учета любого предыдущего периода службы за исключением предусмотренного ниже.

For new appointment to membership of the Bureau of the Conference of the Parties
На выдвижение новых кандидатур в состав Президиума Конференции Сторон

which had been adopted a month prior to his new appointment.
один день специальным законом357, принятым за месяц до вступления в новую должность.

1 year break in service required before eligible for new appointment.
1 год прежде чем кандидат получает право на новое назна- чение.

and use them in a new appointment.
и используйте в них новый прием.

page the Georgian president, Mikheil Saakashvili announced a new appointment at the presidential palace about 18 pm local time.
президент Грузии Михаил Саакашвили сообщил о новом назначении в президентском дворце около 18 часов по местному времени.

Commenting on the new appointment, President of INEKO Investment Group Denis Kopylov expressed confidence that the extensive professional
Президент Инвестиционной группы ИНЭКО Денис Копылов, комментируя новое назначение, выразил уверенность в том, что богатый профессиональный и управленческий опыт Станислава Людкевича позволят вывести

A former staff member who is re-employed under conditions established by the Secretary-General shall be given a new appointment unless he or she is reinstated under staff rule 4.18.
Бывшему сотруднику, принимаемому на службу повторно на условиях, определяемых Генеральным секретарем, предоставляется новый контракт, если только он не восстанавливается в должности в соответствии с правилом 4. 18 Правил о персонале.

the National Assembly are terminated and a new appointment is made.
прекращением полномочий президента и Национального собрания, после чего проводится новое назначение.

period of former service, except when a staff member receives a new appointment in the United Nations common system of salaries and allowances less than twelve months after separation.
за исключением случаев, когда сотрудник получает новый контракт в общей системе окладов и надбавок Организации Объединенных Наций менее чем через двенадцать месяцев после ухода со службы.

Vardan Kopian, economist and lawyer by education, had worked at the Secretariat of the Justice Council before his new appointment, and prior to that- at the economic, state
Вардан Копян, по образованию экономист и юрист, до нового назначения работал в секретариате Совета юстиции,

Board of Trustees and congratulated Ms. King on her new appointment as Director of the Division for the Advancement of Women.
поздравила г-жу Кинг с ее новым назначением на должность Директора Отдела по улучшению положения женщин.

substance of a strain on new appointment or any other new achievement in all areas of equipment and technology can be objects of the invention.
способа, вещества штамма по новому назначению или любое другое новое достижение во всех областях техники и технологии.

Decision to give new appointment or reinstatement/disability benefit within 12 months of separation from service; or on disability benefit
Решения о предоставлении новых назначений или о восстановлении в должности/ выплате пособий по нетрудоспособности в течение 12 месяцев после увольнения со службы;