Примеры использования Новое назначение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новое назначение позволило Багилю учиться в Венской военной академии,
глава семейства получил новое назначение и стал политическим обозревателем ТАСС на тувинском телевидении.
because the head of the family received a new position, and became apolitical supervisor of TASS in Tuvan television.Всегда помните, чтобы создать новое назначение в то время как у стоматолога, так что вы не забыли позже.
поворотным моментом было новое назначение, то искать в Романье практически неизвестного качества.
получил новое назначение на должность представителя- резидента ПРООН в Бразилии.
had taken up a new assignment as UNDP Resident Representative in Brazil.По окончании войны здание получило новое назначение, когда в него поселилась одна из очень важных государственных учреждений культуры.
After the war, the building got a completely new purpose when one of the most important national cultural institution moved in.По мнению журнала КоммерсантЪ- Власть, новое назначение Николая Патрушева должно стать определенной гарантией для силовиков, опасающихся реванша со стороны либералов.
According to Kommersant-Vlast, Patrushev's new appointment should be a kind of guarantee for the siloviki, who fear a revanche on the part of the liberals.так что я не могу удержаться, глядя на нее и ее новое назначение сердитым.
so I can not resist looking at her and her new appointment angry.затем выбрать новое назначение.
then choose your new appointment.он или она получит новое назначение.
she will receive a new appointment.Возвращение в атмосферу музеев Это было название шоу, Лоран Goumarre новое назначение на France Inter 15 сентября 2015.
The re-entry of museums This was the title of the show by Laurent Goumarre the new appointment on France Inter September 15, 2015.В любом случае он получал новое назначение в правительстве своей страны, и ему была выражена благодарность за внесенный им ранее ценный вклад в работу.
In any case he had moved to another position within his Government, and was thanked for his worthy contributions in the past.Генеральный прокурор Палмер высоко оценил его новое назначение как« ведущий,
Attorney General Palmer praised his new appointee as"the leading,несмотря на его новое назначение.
Коммунисты говорят, что, по их сведениям, Владимир Чуров скоро может получить новое назначение, в связи с которым освободит пост председателя Центризбиркома России.
But the CPRF quotes its own sources as saying that Churov may be in line for a new appointment soon, requiring him to step down as chairman of the CEC.повышение, понижение или просто новое назначение.
whether obtained by new appointment, promotion or demotion.Президент Инвестиционной группы ИНЭКО Денис Копылов, комментируя новое назначение, выразил уверенность в том, что богатый профессиональный и управленческий опыт Станислава Людкевича позволят вывести
Commenting on the new appointment, President of INEKO Investment Group Denis Kopylov expressed confidence that the extensive professionalс февраля 1995 года, получит новое назначение.
will be taking up a new assignment.прекращением полномочий президента и Национального собрания, после чего проводится новое назначение.
the National Assembly are terminated and a new appointment is made.которые стремятся получить новое назначение в других миссиях.
