Примеры использования Another position на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
saying we should take another position, a“third position.”.
надо занять другую позицию," третью позицию".Similarly, suppose a mutation at another position, y{\displaystyle y}, is responsible for the same recessive trait.
Аналогично, предположим, что мутация в другом положении, у, отвечает за тот же рецессивный признак.However, already in 2015, Archbishop Job was transferred to another position due to a number of conflicts between him
The mirror area returns to its initial position after the rotary knob is set to another position or if the speed is greater than 15 km/h.
Зеркало возвращается в свое исходное he probably would have taken another position on one or two of them.
голосование по каждому пункту, то он, возможно, занял бы другую позицию в отношении одного или двух из них.If you would like an additional fastening method at another position, then we can carry out this requirement by welding in a spacer pin.
Если вы желаете иметь дополнительную возможность для монтажа в другой позиции, то мы выполним Ваше желание, приварив дистанционный палец.Each parallel line to this axis would correspond also to an object at rest but at another position.
Каждая параллельная этой оси линия будет соответствовать неподвижному объекту, но в другом положении.In accordance with article 63 of the law on the judicial system, judges cannot be transferred to another position or court without their personal consent.
В соответствии со статьей 63 закона о судоустройстве судьи не могут быть переведены на другую должность или в contract it at its foot by pushing in from both sides and shift to another position.
сложите его к основанию, нажав с двух сторон, и переместите в другое положение.encouragement to these men, he left the weapon with them, headed toward another position, and retrieved a 57mm recoilless rifle.
слов ободрения он оставил с ними миномет, направился к другой позиции и нашел там 57- мм безоткатное оружие.may only be removed from office or transferred to another position by virtue of a judicial decision.
права давать указания судьям, а их освобождение от tap the button or move it to another position(right up),
нажмите им на кнопку либо переведите ее в другое положение( вправо вверх),To defeat terrorists-takfirists and other similar groups, as well as those who hold another position, that is, supporters of the opposite Takfir or Islamophobia.
Победить террористов- такфиристов и им подобных, а также тех, кто придерживается другой позиции, т.can neither be removed from office nor transferred to another position.
обязанностей они неза- висимы, несменяемы и не могут быть переведены на другую должность.The Assist can also be deactivated when the light switch is turned from position to another position.
Ассистента можно также отключить, повернув переключатель освещения из transfer to another position, dismissal, or the termination of a contract.
перевод на другую должность, увольнение или расторжение договора.As we know, before the entry into force of the changes, employers got rejections in case they applied for a work permit for another position.
Как известно, до вступления в силу изменений работодатели получали отказы при обращении за получением разрешения на трудоустройство на другую должность.Employers are known to be rejected in case of applying for a work permit for another position.
Как известно, сейчас работодатели получают отказы в случае обращения за получением разрешения на работу на другую должность.was transferred to another position.
был переведен на другую должность.That another position, one in favour of multiple protection,
Эта другая позиция в пользу множественной защиты является терпимой,
