NEW BILL - перевод на Русском

• новый законопроект
• нового закона
• новый проект
• новый билль
• нового законопроекта
• новый закон
• новому законопроекту
• новым законопроектом
• новом законе
• новый счет

Примеры использования New bill на Английском языке и их переводы на Русский язык

His Government was currently drafting a new bill on conciliation procedure that would incorporate the provisions of the UNCITRAL Model Law
Его правительство в настоящее время подготавливает проект нового закона о согласительной процедуре, в который войдут положения Типового закона ЮНСИТРАЛ

The new bill is backed by several tourism representatives,
Новый законопроект поддерживает другая часть операторов отрасли,

During the current legislature, it will submit to Parliament a new bill on facilitated naturalization for young foreigners who were born
В ходе текущей сессии он представит на рассмотрение парламента новый проект об упрощенной натурализации для молодых иностранцев, родившихся

Until the new bill had been validated, it was not
До проведения юридических экспертиз нового закона будет не ясно,

Its terms of reference made no mention of the HRA when any new bill of rights should build on
В ее круге ведения не упоминается АПЧ, хотя любой новый билль о правах должен основываться на этом акте

Republicans have published the new bill on reform of health care,
Республиканцы опубликовали новый законопроект по реформе здравоохранения,

Social Affairs is working on a proposal for a new bill on associations and for a youth bill..
социальных дел работает сейчас над предложением относительно нового закона об ассоциациях и нового закона о молодежи.

The new bill would amend the law"On Insolvency(Bankruptcy)," which has already repeatedly undergone cardinal changes.
Новый законопроект, по словам экспертов, вносит изменения в Закон" О несостоятельности( банкротстве)", который уже неоднократно подвергался кардинальным изменениям.

teach is currently under review; a new bill on the subject is being considered by the National Education Board.
находятся в стадии пересмотра; текст нового закона по данному вопросу рассматривается Национальным советом по вопросам образования.

At the time of the country visit, a new bill was being prepared aiming at expanding the possibilities for combating financial economic crime.
Во время посещения страны велась подготовка нового законопроекта, направленного на расширение возможностей в области борьбы с финансовой экономической преступностью.

A new bill containing the same measures(The Sex Discrimination Amendment Bill 2002)
Новый законопроект, содержащий те же меры,( Поправка к Закону о дискриминации по половому признаку 2002 года)

I have heard all about your new bill- inducing the King to describe himself as the head of the church?
Я слышала про ваш новый закон, понуждающий короля объявить себя главой церкви?

One of the provisions of the new bill enacted that religious instruction was to form an essential part of public education
В одном из положений нового законопроекта было предусмотрено, что религиозное обучение должно составлять важную часть государственного образования

A new bill, recently signed by President Putin,
Новый законопроект, недавно подписанный президентом Путиным,

Consultations are intended on a new bill on rights and responsibilities,
Предполагается провести консультации по новому законопроекту о правах и обязанностях,

A new bill, the Guam Charter School Act, allowed the establishment of private charter schools
Новый закон-- закон о частных школах Гуама-- позволит создать частные школы,

Tax payers believe that signing this new bill and allowing it to make happen helps them to lessen the burden they are paying in their taxes.
Налогоплательщики считают, что подписание этого нового законопроекта и позволяет ему сделать случиться помогает им, чтобы уменьшить бремя они платят в своих налогов.

Studying the new bill to write an article for RBC,
Изучая новый законопроект для написания статьи на РБК,

In the new bill the regulations governing leave(providing for re-assumption of parental authority) and the duration of suspension of
Новым законопроектом были внесены изменения в режим отпусков( обеспечивающие переход родительских прав)

Under the new bill, people would retain the right of individual petition to the European Court,
По новому законопроекту, за лицом будет сохранено право индивидуального ходатайства в Европейский суд,