NEW DEFINITIONS - перевод на Русском

• новые определения
• новых определений
• новыми определениями
• новых определения

Примеры использования New definitions на Английском языке и их переводы на Русский язык

In that context, he asked for further information on any new definitions of types of offences which would not carry terms of imprisonment.
В этом контексте он просит представить дополнительную информацию в отношении любых новых определений тех видов правонарушений, которые не будут наказываться тюремным заключением.

These new definitions recognise two different provisions for cycles,
Этими новыми определениями предусматриваются два различных положения применительно к велосипедистам,

The objective of the open debate proposed by Colombia is not to establish new definitions or understandings on the item of small arms,
Открытое обсуждение, предложенное Колумбией, не ставит своей целью разработку новых определений или концепций, касающихся стрелкового оружия,

Two new definitions(exploration target and scoping study) were added, and the definition of
Происшедших применительно к кодексам и руководствам, было добавлено два новых определения(<< целевой ориентир геологоразведочных работ>>

In accordance with new definitions and budgetary arrangements, programme support funds are credited to the general fund.
В соответствии с новыми определениями и бюджет- ными процедурами средства на вспомогательное обслуживание программ кредитуются на счет общего фонда.

But creating new definitions or expanding the scope of previously agreed Millennium Development Goals will not help us maintain consensus.
Но создание новых определений или расширение масштабов ранее согласованных целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, вряд ли поможет нам сохранить консенсус.

Both new definitions are a considerable improvement compared with the 2011 wording
Оба новых определения являются значительным улучшением в сравнении с текстом 2011 года

Many challenges remain, but creating new definitions or expanding the scope of previously agreed Millennium Development Goals will not help us maintain consensus.
Многие вызовы сохраняются, но создание новых определений или расширение охвата первоначально согласованных Целей развития тысячелетия не поможет нам сохранить консенсус.

To place the two new definitions reproduced in the preceding paragraph in article 2 in square brackets for future consideration;
Поместить два новых определения, воспроизведенных в предыдущем пункте, в статью 2 в квадратных скобках для рассмотрения в будущем;

GRSP agreed on the new definitions that the working group has revised,
GRSP достигла согласия относительно новых определений, пересмотренных Рабочей группой,

This document summarises the issues to be addressed if the new definitions are to be introduced.
В настоящем документе кратко излагаются проблемы, которые должны быть рассмотрены в случае введения новых определений.

new boundaries and new definitions, not just describe them," the Catholicos emphasized.
новых критериев, новых рубежей и новых определений»,- подчеркнул Католикос.

It hoped that the effect of the new definitions would be much more clearly indicated in the next estimates.
Он надеется, что в последующих сметах последствия принятия этих новых определений проявятся более четко.

The Specialized Section decided to amend section 2, Implementation of conformity check, by adding two new definitions.
Специализированная секция приняла решение внести поправки в раздел 2" Осуществление проверки соответствия" путем включения двух новых определений.

There was a discussion concerning the currently accepted definitions of those terms and the new definitions proposed by the Working Group on Exonyms.
Затем последовало обсуждение принятых в настоящее время определений этих терминов и новых определений, предложенных Рабочей группой по экзонимам.

We also think it sensible to add new definitions to those that already exist
Кроме того, считаем более правильным дополнить существующие определения новыми, а не исключать имеющиеся

E/ From the fourth quarter of 1992, data are based on new definitions and therefore not comparable with earlier figures.
Е/ Данные с четвертого квартала 1992 года основываются на новых определениях и в связи с этим не сопоставимы с более ранними показателями.

according to new procedures, based on new definitions and coded according to new EU-harmonised classifications since 2002.
основанными на новых определениях и кодах, предусмотренных в новых согласованных на уровне ЕС классификациях.

This contribution may be in the form of comments and proposals for new definitions.
Такой вклад в ее работу может быть сделан в форме комментариев и предложений по новым определениям.

His delegation welcomed the new definitions of"aquifer" and"aquifer system" in draft article 2, as contained in the Special Rapporteur's third report.
Делегация Аргентины одобряет новые определения терминов" водоносный горизонт" и" система водоносного горизонта" в проекте статьи 2, как указано в третьем докладе Специального докладчика.