NEW DEVELOPMENT STRATEGY - перевод на Русском

• новая стратегия развития
• новой стратегии развития
• новую стратегию развития
• новой стратегией развития

Примеры использования New development strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developing countries, on their part, should establish output-oriented development targets as part of a new development strategy based on a new global partnership.
Со своей стороны, развивающиеся страны должны определить конкретные задачи развития в рамках новой стратегии развития, основанной на новом глобальном партнерстве.

developing countries, the new development strategy would have little impact.
в том числе развитых и развивающихся стран, новая стратегия развития будет малоэффективной.

It is to this end that Japan has put forward the idea of the New Development Strategy.
Именно для решения этой задачи Япония выдвинула концепцию о Новой стратегии развития.

jointly by Japan and other countries, that new development strategy had already begun to take shape and be implemented.
предпринятых Японией совместно с другими странами, эта новая стратегия развития уже начала формироваться и осуществляться на практике.

Ukraine did not respond the new realities and a new Development Strategy in foreign policy was necessary.
Украиной уж не отвечал новым реалиям и появление новой Стратегии развития во внешней политике своевременно.

Its objective is to seek a path to promote the new development strategy in Africa so as to support African countries' own nation-building efforts.
Ее цель будет заключаться в отыскании пути содействия применению новой стратегии в области развития в Африке, чтобы поддержать африканские страны в их собственных усилиях по национальному строительству.

Last year, we launched a new development strategy for our Intellect Telecom scientific research division.
В прошлом году принята новая стратегия разви+ тия нашего научно+ исследовательского подразделения" Интел+ лект Телеком.

While it represented a milestone in the efforts to realize a new development strategy, all actors in the development process should pursue a common approach to the implementation of the Agenda.
Хотя она знаменует собой успех усилий по разработке новой стратегии развития, необходимо, чтобы все участники процесса развития искали общий подход к осуществлению принятой программы.

These statistics demonstrate clearly that Africa needs a new development strategy if the continent is to pull out of misery and underdevelopment.
Из этих статистических данных ясно следует, что Африка нуждается в новой стратегии в области развития для того, чтобы континент вышел из состояния нищеты и отставания в развитии..

Askar Zhumagaliyev noted that the new development strategy of the company places high emphasis on the personnel policy.
Жумагалиев отметил, что в новой Стратегии развития компании большое внимание уделяется кадровой политике.

implement, with our countries, a new development strategy.
осуществление во взаимодействии с нашими странами новой стратегии в области развития.

The Government of Japan believes that in order to realize this, a new development strategy, to be pursued along this line,
Правительство Японии полагает, что для достижения этой цели новая стратегия развития, которая будет осуществляться в этом направлении

This new development strategy involves direct investment,
Эта новая стратегия развития должна предусматривать такие важные факторы,

A critical element of a new development strategy that can create synergy among the three pillars of sustainable development is investing in human
Одним из важнейших элементов новой стратегии развития, которая может использовать элементы взаимодополняемости между тремя основами устойчивого развития, является инвестирование в человеческий

The new development strategy of JSC“Slavneft-YANOS” assumes further modernization of production capacities
Новая стратегия развития ОАО« Славнефть- ЯНОС» предполагает дальнейшую модернизацию

the United Nations in particular, to endorse NEPAD at the global level as the new development strategy for Africa that will henceforth provide Africa's development partners with precise guidelines for honouring their commitments to the continent.
поддержать на глобальном уровне НЕПАД как новую стратегию развития для Африки, которая обеспечит Африке партнеров в области развития наряду с четкими руководящими принципами для выполнения их обязательств по отношению к континенту.

As an indication of its interest in applying the new development strategy in Africa, Japan would host the second Tokyo International Conference on African Development(TICAD II)
Свидетельством заинтересованности Японии в конкретном претворении в жизнь новой стратегии развития в Африке является тот факт, что она примет в Токио 19- 21 октября 1998 года

In line with the new development strategy, the United Nations Development Programme(UNDP) in 2004 assumed
В соответствии с новой стратегией развития Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН)

putting forward concrete proposals on how best to make the new development strategy in Africa operational.
разработать конкретные предложения о том, как наилучшим образом претворить в жизнь новую стратегию развития Африки.

Ministry of Foreign Affairs of Japan, stated that his Government had been implementing a new development strategy that emphasized partnership and government ownership.
иностранных дел Японии заявил, что его правительство занимается осуществлением новой стратегии развития, в которой основное внимание уделяется партнерству и реализации проектов силами государственных органов.