NEW DIVISION - перевод на Русском

• новый отдел
• новое подразделение
• новое разделение
• новый раздел
• нового отдела
• нового подразделения
• новом отделе
• новым отделом
• новым подразделением
• новое распределение
• нового раскола
• новый дивизион

Примеры использования New division на Английском языке и их переводы на Русский язык

of the UNAIDS strategy, stated that the new division of labour promised greater coordination at the country level.
заявили, что новое разделение труда сулит более высокую скоординированность деятельности на страновом уровне.

And this gives us the opportunity to forge a new division of labour for development in the twenty-first century.
И это дает нам возможность установить новое распределение труда для развития в XXI веке.

Furthermore, a new division responsible for human resources planning and development was created in May 2004.
Кроме того, в мае 2004 года был создан новый отдел, занимающийся вопросами планирования и развития людских ресурсов.

A new division was created, called Aston Martin Racing,
Специально для этого было создано новое подразделение англ. Aston Martin Racing,

A new division responsible for human resources planning and development was established
В конце 2004 года был создан новый отдел, занимающийся вопросами планирования

Due to the University restructuring under Project 5-100 the divisions of humanities and social field were merged into a new division- the Institute of Social Sciences and Humanities.
В результате реструктуризации вуза в рамках Проекта 5- 100 подразделения социально- гуманитарной направленности объеденены в новое подразделение- Институт социально- гуманитарных наук.

China risked precipitating a new division and having the opposite effect.
чревата опасностью нового раскола и противоположного эффекта.

A new division of family health was established
Был создан новый отдел охраны здоровья семьи,

ABC Studios into a new division, ABC Entertainment Group,
ABC Studios в новое подразделение ABC Entertainment Group,

Environment initiatives had been consolidated within the new Division for Sustainable Energy and Environment.
Природоохранные мероприятия были включены в сферу полномочий нового Отдела по устойчивому развитию энергетики и окружающей среде.

The new Division of Emergency and Supply Management would however, manage rosters for rapid and temporary deployments for humanitarian crises.
При этом новый Отдел по действиям и снабжению в чрезвычайных ситуациях будет вести списки кандидатов для ускоренного временного развертывания в случаях гуманитарных кризисов.

Segregate financial services as a new division reporting to the CEO
Выделение Секции финансового обслуживания как нового подразделения, подотчетного ГАС,

Upon inquiry, the Advisory Committee was informed that the D-2 post was requested to provide the appropriate level of executive direction and management within the new Division.
По запросу Консультативный комитет был информирован о том, что в целях обеспечения надлежащего уровня административного руководства и управления в рамках нового отдела испрашивается должность класса Д- 2.

The new division provides a unified institutional structure to support government,
Новый отдел обеспечивает единую институциональную структуру, предназначенную для поддержки правительства,

PayPal Access is a pillar of X. Commerce, a new division of PayPal parent company eBay,
Служба PayPal Access является одним из столбов X. Commerce, нового подразделения eBay, материнской компании PayPal,

The Cabinet had decided that the system would be administered as a new division of the Social Security Board.
Кабинет министров принял решение, что управление этой системой будет осуществляться на базе нового отдела Совета социального страхования.

its functions divided between the new Division and the new Outreach Division detailed below.
его функции были распределены между этим новым отделом и новым Отделом связей с общественностью, о котором подробно говорится ниже.

Furthermore, a new division responsible for human resources planning
Кроме того, в мае 2004 года было создан новый отдел, ответственный за планирование

The Security Division is a new division which reports directly to the Registrar
Отдел безопасности является новым подразделением, которое отчитывается непосредственно перед Секретарем

This proposed merger of many interlinked cross-cutting functions into a new Division would produce important synergies on substance.
Такое предлагаемое объединение большого числа взаимосвязанных сквозных функций в рамках нового отдела позволит добиться значительного взаимоусиливающего эффекта в вопросах существа.