NEW FINANCIAL MECHANISMS - перевод на Русском

• новые финансовые механизмы
• новые механизмы финансирования
• новых финансовых механизмов

Примеры использования New financial mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

To this end it underlines the importance of adopting effective measures that include new financial mechanisms to support the efforts of developing countries to achieve sustained economic growth, sustainable development,
В связи с этим в ней подчеркивается важность принятия эффективных мер, включая создание новых финансовых механизмов, в целях поддержки усилий развивающихся стран, направленных на обеспечение устойчивого экономического роста,

Several delegations urged that the proposed outcome document for the Mauritius International Meeting should recommend the establishment of new financial mechanisms accessible and responsive to the sustainable development strategies needs of SIDS.
Ряд делегаций настоятельно призвали включить в предлагаемый итоговый документ Международного совещания на Маврикии рекомендацию о создании новых финансовых механизмов, доступных для СИДС и учитывающих их потребности в стратегиях устойчивого развития.

through such measures as new financial mechanisms.
как создание новых финансовых механизмов.

including new financial mechanisms, for new drug,
в том числе создания новых финансовых механизмов, для научных исследований

policy attention needs to be directed to uncovering innovative and new financial mechanisms to help mobilize domestic
пристальное внимание необходимо обратить на выявление новаторских и новых финансовых механизмов в целях содействия мобилизации внутренних

additional financial resources", new financial mechanisms and means have to be explored and encouraged in order to promote the transfer of environmentally sound technologies.
новых и дополнительных финансовых ресурсов" необходимо проводить изучение и"> поощрять использование новых финансовых механизмов и средств для содействия передаче экологически безопасных технологий.

institutional strengthening, reforms in land policy and new financial mechanisms for infrastructure and housing development,
проведение реформ в области земельной политики и создание новых механизмов финансирования в целях развития инфраструктуры

It is recommended that two new financial mechanisms be established; the first based on voluntary funding
Рекомендуется создать два новых финансовых механизма: один-- основанный на добровольном финансировании и направленный на создание потенциала,

will require new financial mechanisms and are intended to reduce transaction costs,
потребуют новых финансовых механизмов и нацелены на сокращение оперативных расходов,

In addition to new financial mechanisms and more resources, poverty reduction requires a fairer international trade system in which subsidies for the production and export of agricultural products are eliminated, the food security
Помимо учреждения новых финансовых механизмов и увеличения объема ресурсов, сокращение масштабов нищеты требует создания более справедливой международной торговой системы, которая позволит ликвидировать субсидии на производство

including new financial mechanisms to support developing countries,
в том числе путем создания новых финансовых механизмов для поддержки усилий развивающихся стран,

including new financial mechanisms, in order to support efforts by developing countries to achieve sustained economic growth
включая создание новых финансовых механизмов, в целях поддержки усилий развивающихся стран по достижению устойчивого экономического роста

including new financial mechanisms, as appropriate, to support the efforts of developing countries to achieve sustained economic growth,
создания новых финансовых механизмов, для поддержки усилий развивающихся стран по достижению устойчивого экономического роста,

underlines the importance of adopting effective measures, including new financial mechanisms, as appropriate, to support the efforts of developing countries to achieve sustained economic growth, sustainable development,
подчеркивает важность принятия эффективных мер, включая создание в соответствующих случаях новых финансовых механизмов, в целях поддержки усилий развивающихся стран, направленных на обеспечение поступательного экономического роста

including new financial mechanisms as appropriate, to support the efforts of developing countries to achieve sustained economic growth,
включая создание новых финансовых механизмов, в надлежащих случаях, в целях поддержки усилий развивающихся стран,

developing new financial mechanisms to enhance rural infrastructure needs,
разработке новых финансовых механизмов для укрепления сельской инфраструктуры;

including new financial mechanisms, as appropriate, to support the efforts of developing countries to achieve sustained economic growth,
внедрение новых финансовых механизмов в поддержку усилий развивающихся стран в целях достижения устойчивого экономического роста,

including new financial mechanisms, as appropriate, to support the efforts of developing countries to achieve sustained economic growth,
включая создание новых финансовых механизмов, для поддержки усилий развивающихся стран, направленных на обеспечение устойчивого экономического роста,

Implement a new financial mechanism supported by a unified
Внедрить новый финансовый механизм, опирающийся на единую

Recommendation on a new financial mechanism to the Executive Body.
Рекомендация относительно нового механизма финансирования для Исполнительного органа.