NEW GUIDANCE - перевод на Русском

• новое руководство
• новые руководящие
• новых инструкций
• новые рекомендации
• новый директивный
• новые методические
• новые указания
• новые инструктивные
• нового руководства
• новых руководств
• новым руководством
• нового руководящего
• новых руководящих

Примеры использования New guidance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Update: Will be promulgated as part of the new guidance and tools in support of the revised policy in 2015.
Обновленная информация: будет опубликовано в составе нового руководства и инструментов в поддержку осуществления пересмотренной политики в 2015 году.

Consequently, at its eighty-seventh session, the Maritime Safety Committee approved new guidance on the use of automatic identification system application-specific messages.
Соответственно, на своей восемьдесят седьмой сессии Комитет по безопасности на море утвердил новое руководство по использованию целевых сообщений автоматической системы опознавания.

Guidance documents Higher output as the result of new guidance developments and requirements,
Увеличение числа документов объяснялось разработкой новых руководств и новыми факторами,

Publishing new guidance for money service businesses on applying a risk-based approach to combating money laundering and terrorist financing.
Издание нового Руководства по применению подходов, учитывающих риски, в борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма для бизнесов, оказывающих услуги.

procedures under the Conference perspective, UNFPA will shortly circulate a new guidance note for South-South cooperation.
процедур с учетом итогов Конференции ЮНФПА вскоре распространит новое руководство по сотрудничеству по линии Юг- Юг.

The project provided new guidance for the making of inventories, which was specific to the region;
Результатом выполнения данного проекта стала подготовка нового руководства по составлению кадастров,

the Governing Council endorsed policies that will provide new guidance and resources for system-wide activities in support of national
Совет управляющих одобрил политику, которая служит новым руководством и источником для общесистемной деятельности в поддержку национальных

The application of the existing and new guidance will contribute to the achievement of the above-mentioned principles
Применение как существующих, так и новых руководящих положений будет способствовать реализации вышеупомянутых принципов

the Director highlighted its work on new guidance on corporate responsibility indicators in annual reports.
директор остановился на ее работе по подготовке нового руководства по показателям ответственности корпораций в ежегодных отчетах.

there was drafted New Guidance on Internal Audit.
подготовлен проект Нового Руководства по внутреннему аудиту.

IMF shared with the Task Force the new guidance note on the statistical framework for capturing Multilateral Debt Relief Initiative assistance.
МВФ довел до сведения Целевой группы новую руководящую записку о статистической системе для сбора данных о помощи по линии Многосторонней инициативы по облегчению бремени задолженности.

A whole school approach to inclusive education will also be promoted by new guidance on the principles of minority ethnic achievement and through a good practice teaching aid.
Будет также поощряться целостный учебный подход к инклюзивному образованию благодаря новому руководству, посвященному принципам достижения успехов учащимися из этнических меньшинств, а также учебному пособию по передовой практике.

New guidance and tools introduced in the area of evaluation in 2009 also support accountability
Новое методическое пособие и инструменты, которые были внедрены в области оценки программ в 2009 году,

New guidance documents on strategic and cross-cutting issues, and specialized areas such as gender,
Распространение среди всех операций по поддержанию мира 3 новых директивных документов по стратегическим и сквозным вопросам и по таким специальным вопросам,

In May 2013, the IMF also issued a new guidance note for public debt sustainability analysis in market-access countries.
В мае 2013 года МВФ также выпустил новую директивную записку по вопросам анализа приемлемого уровня государственной задолженности в странах, имеющих доступ к рынку.

The new guidance will be subject to consultation
Новые инструкции будут обсуждаться в ходе консультаций

This guidance from 1993 SNA has been superseded by new guidance in both 2008 SNA and BPM6.
Данная рекомендация из СНС 1993 была заменена новой рекомендацией как в СНС 2008, так и в РПБ6.

FATF will convene another meeting of the Private sector consultative forum to discuss further work in formulating new guidance and typologies.
ФАТФ созовет еще один Консультативный форум с частным сектором форума, чтобы обсудить дальнейшую работу по разработке новых инструктивных материалов и типологий.

and issued new guidance to field staff.
и издало новое руководящее положение для персонала на местах.

removing ambiguities and new guidance was created to assist Parties in providing public information;
устранены неопределенности и разработаны новые руководства в целях оказания Сторонам помощи в обеспечении общедоступной информации;