NEW NON-PERMANENT - перевод на Русском

• новых непостоянных
• новые непостоянные

Примеры использования New non-permanent на Английском языке и их переводы на Русский язык

after careful consideration Mexico is inclined to go along with the idea of an expansion of the membership of the Security Council comprising new, non-permanent members and, in due course,
после тщательного размышления Мексика готова согласиться с идеей расширения членского состава Совета Безопасности путем включения новых непостоянных членов с расширенным мандатом

Ten new non-permanent seats should be added.
Следует добавить десять новых мест непостоянных членов.

Number of new non-permanent and new permanent members;
Число новых непостоянных и новых постоянных членов;

for the Council simultaneously to be opened to some new non-permanent members.
одновременно с этим в Совет вошел и ряд новых непостоянных членов.

The first is four new non-permanent members. The second is five new permanent members,
Во-первых, четыре новых непостоянных члена, во-вторых, пять новых постоянных членов,

I am also pleased to congratulate the new non-permanent members of the Security Council for the period 2011-2012, namely, Colombia, Germany,
Я также с большим удовольствием поздравляю новых непостоянных членов Совета Безопасности с избранием в состав Совета на период 2011- 2012 годов,--

Spain on their recent election as the new non-permanent members of the Security Council beginning 1 January 2003.
Испании с их недавним избранием в качестве новых непостоянных членов Совет, начиная с 1 января 2003 года.

First, the expansion should only include the category of new non-permanent members, whose precise number
Во-первых, расширение должно включать только категорию новых непостоянных членов, точное число

Number of new non-permanent seats;
Число новых непостоянных мест;

Distribution of new non-permanent seats;
Распределение новых непостоянных мест;

Procedure for designation of new non-permanent seats.
Процедура заполнения новых непостоянных мест.

Four new non-permanent members should be elected as follows.
Следует избрать четырех новых непостоянных членов следующим образом.

Election of new non-permanent members.
Выборы новых непостоянных членов.

I should also like to congratulate the new non-permanent members of the Security Council.
Я хотел бы также поздравить новых непостоянных членов Совета Безопасности.

Consequently, the formulation proposed would mean six new permanent and four new non-permanent members.
Следовательно, предлагаемая формула означала бы добавление шести новых постоянных и четырех новых непостоянных членов.

Option 1: Maintaining the established practice for the election of new non-permanent members;
Вариант 1: сохранение установленной практики выборов новых непостоянных членов;

He also briefed all the new non-permanent members of the Council individually.
Кроме того, он провел отдельные брифинги для всех новых непостоянных членов Совета.

My delegation warmly congratulates the new non-permanent members of the Security Council-- Azerbaijan,
Наша делегация искренне поздравляет новых непостоянных членов Совета Безопасности-- Азербайджан, Гватемалу, Марокко, Пакистан

Our country also advocates an increase in the number of new non-permanent members, bearing in mind the principle of equitable geographic distribution enshrined in Article 23 of the United Nations Charter.
Наша страна также выступает за увеличение числа и новых непостоянных членов с учетом закрепленного в статье 23 Устава Организации Объединенных Наций принципа справедливого географического представительства.

We are sure that new non-permanent members of the Security Council will carry on further development of its reporting mechanism to the General Assembly
Мы уверены в том, что новые непостоянные члены Совета Безопасности продолжат совершенствование его механизма представления докладов Генеральной Ассамблее