НЕПОСТОЯННЫХ ЧЛЕНОВ - перевод на Английском

• non-permanent members
• non-permanent membership
• non-permanent seats
• non-permanent categories
• nonpermanent members
• nonpermanent membership
• non-permanent member
• non-permanent memberships
• non-permanent-member

Примеры использования Непостоянных членов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совет Безопасности должен иметь только постоянных и непостоянных членов.
The Security Council must have only permanent and non-permanent members.

Что касается непостоянных членов мы рекомендовали расширение на семь мест.
With respect to the non-permanent members, we had recommended that the increase should be by seven.

Во-вторых, следует повысить роль непостоянных членов в процессе принятия решений Совета.
Secondly, the role played by non-permanent members in the Council's decision-making process must be enhanced.

Число непостоянных членов, представляющих различные регионы мира, также необходимо увеличить.
The number of non-permanent members representing various parts of the world should also be increased.

Число непостоянных членов следует увеличить на четыре,
The number of non-permanent members should be increased by four,

Число непостоянных членов следует увеличить с 10 до 15.
The number of non-permanent members should be increased from 10 to 15.

При этом дополнительные места непостоянных членов могут быть распределены следующим образом.
The additional seats for non-permanent members could be distributed as follows.

Одновременно следовало бы увеличить число непостоянных членов, представляющих эти регионы.
At the same time, the number of non-permanent seats ought to be increased in favour of these regions.

Вместо этого мы увеличили бы число непостоянных членов- с 10 до 20 государств.
We would instead increase the number of non-permanent members from 10 to 20.

Ii участие непостоянных членов в работе Совета Безопасности;
Ii Participation of non-permanent members in the work of the Security Council;

Что касается категории непостоянных членов, то этот вопрос уже поднимался целым рядом делегаций.
Concerning the category of non-permanent seats, that issue has been touched upon by several delegations.

Выборы Генеральной Ассамблеей непостоянных членов Совета Безопасности.
Election by the General Assembly of non-permanent members of the Security Council.

На консультациях конструктивные предложения непостоянных членов, как правило, приветствуются
In consultations, constructive proposals by non-permanent members were usually welcome

Это расширение должно быть дополнено соответствующим числом непостоянных членов из развивающегося мира.
The expansion should be complemented by an appropriate number of non-permanent members from the developing world.

Мы поддерживаем расширение состава Совета Безопасности в обеих категориях и постоянных и непостоянных членов.
We support the expansion of the Security Council in both categories, permanent and non-permanent.

Мы поддерживаем расширение Совета Безопасности как в отношении постоянных, так и непостоянных членов.
We support the expansion of the Security Council in both permanent and non-permanent membership categories.

возможное немедленное переизбрание непостоянных членов.
possible immediate re-election for non-permanent members.

Мы поддерживаем увеличение числа как постоянных, так и непостоянных членов Совета.
We support an increase in the permanent as well as in the non-permanent membership of the Council.

Предложения в отношении распределения мест непостоянных членов с учетом регионов.
Allocation of non-permanent seats having regard to regions.

Следует добавить десять новых мест непостоянных членов.
Ten new non-permanent seats should be added.