NUMBER OF NON-PERMANENT MEMBERS - перевод на Русском

• число непостоянных членов
• числа непостоянных членов

Примеры использования Number of non-permanent members на Английском языке и их переводы на Русский язык

if there is no agreement on other categories, the number of non-permanent members must be immediately increased.
не будет достигнуто согласия по другим категориям, необходимо незамедлительно увеличить число непостоянных членов.

The number of non-permanent members was increased in 1965 in order to represent more fairly the growing international community.
В 1965 году было расширено число временных членов, с тем чтобы обеспечить более справедливое представительство растущего международного сообщества.

We should like here to propose that the number of non-permanent members be increased to 15, to be selected as follows.
Мы хотели бы внести предложение о расширении числа временных членов до 15 со следующей разбивкой.

we should increase the number of non-permanent members.
параллельно следует увеличить число непостоянных членов Совета.

Spain is willing to consider new proposals for achieving consensus on increasing the number of non-permanent members and on the use of the veto power.
готова рассмотреть новые предложения, направленные на достижение консенсуса по вопросу об увеличении числа непостоянных членов Совета и об использовании права вето.

if two additional seats for permanent members in the Security Council are created, the number of non-permanent members should be increased by eight,
в случае увеличение числа постоянных мест в Совете Безопасности на два, число непостоянных членов должно возрасти на восемь мест,

the General Assembly increased the number of non-permanent members of the Security Council from 6 to 10.
Генеральная Ассамблея увеличила число непостоянных членов Совета Безопасности с 6 до 10.

There was a growing realization of the need to increase the number of non-permanent members of the Security Council in view of the substantial increase in the membership of the Organization,
Все больше ощущается необходимость в увеличении числа непостоянных членов Совета Безопасности с учетом значительного увеличения числа членов Организации,

In this process, it is indispensable to ensure that the number of non-permanent members is increased in a manner that will maintain both the ratio between permanent
При выполнении этой задачи необходимо обеспечить увеличение числа непостоянных членов при сохранении пропорционального соотношения между постоянными и непостоянными членами

measures can be taken to increase the number of non-permanent members and change electoral procedures,
можно рассматривать меры прежде всего в отношении числа непостоянных членов и условий их выбора,

at the same time stand for increasing the number of non-permanent members on the basis of equitable geographical representation,
одновременно выступаем за увеличение числа непостоянных членов на основе справедливого географического представительства,

the need was felt for an increase in the number of non-permanent members of the Security Council from 6 to 10 to reflect an equitable geographical representation.
возникла необходимость в расширении числа непостоянных членов Совета Безопасности с 6 до 10, для того чтобы привести его в соответствие со справедливым географическим представительством.

of 17 December 1963, which increased from 6 to 10 the number of non-permanent members on the Council.
где речь идет об увеличении числа непостоянных членов Совета с 6 до 10.

it is reasonable to achieve consensus first on an increase in the number of non-permanent members at this stage.
было бы целесообразно добиться сначала консенсуса в отношении увеличения числа непостоянных членов.

since the very beginning of the consultations, there has been consensus on the need to increase the number of non-permanent members.
с самого начала проведения консультаций был консенсус по необходимости увеличения числа непостоянных членов.

Secondly, the number of non-permanent members could be increased in such a way as to maintain a proper balance between permanent
Во-вторых, число непостоянных членов Совета может быть увеличено таким образом, чтобы поддержать необходимое равновесие между постоянными

adamantly against this and wants to increase the number of non-permanent members.
что нужно искать решения через расширение количества непостоянных членов.

my delegation believes that the number of non-permanent members should be increased
моя делегация считает, что число непостоянных членов Совета должно быть увеличено,

the first step towards reform must be to increase the numbers of non-permanent members.
первый шаг в направлении реформы должен заключаться в увеличении числа непостоянных членов.

propose that we only increase the number of non-permanent members.
предлагают увеличить число лишь непостоянных членов Совета.