Примеры использования New patients на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
each year about 100 new patients are diagnosed.
примерно 4000- 5000 человек, ежегодно диагностируются около 100 новых больных.For example, Viet Nam is rapidly scaling up, with new patients accounting for 23% of the 72 711 individuals receiving antiretroviral therapy in 2012.
Например, расширение программ быстрыми темпами осуществляется во Вьетнаме, где в 2012 году новые пациенты составляли 23% из 72 711 людей, получавших антиретровирусную терапию.where they gave Scientology assists to those they had helped and new patients as well.
стали проводить саентологические ассисты тем, кому уже помогли накануне, а также новым пациентам.Not Accepting New Patients: The provider site is not able to add new patients to their site.
Не принимает новых пациентов: центр поставщика медицинских услуг не имеет возможности принимать новых пациентов.We would ask you to be ready to leave by 9 a.m. on the day of your discharge so that new patients may move into your room as quickly as possible.
Мы просим Вас, чтобы в 9: 00 утра в день Вашей выписки Вы были готовы к отъезду, чтобы новые пациенты имели возможность занять Ваше место.I can only imagine saying that I'm not taking any new patients.
позвонить, я могу лишь представить, что я говорю, что больше не беру новых пациентов.the hospital provides radiation treatment solutions to 500 new patients every year.
дистанционной лучевой терапии и брахитерапии и ежегодно проводит радиотерапию 500 новых пациентов.Good results after literaey note patients with problems of the locomotive apparatus is already 15 former and new patients Grigory enrolled in therapeutic sessions in may.
Хорошие результаты после ульетерапии отмечают больные с проблемами опорно- двигательного аппарата- уже сейчас 15 бывших и новых пациентов Григория Александровича записались на лечебные сеансы на май.For instance, helping nurses to process new patients faster would greatly ease today's onerous work load at hospitals.
Например, помощь медсестрам в обработке новых пациентов значительно бы сократила текущий огромный объем работы In recent years, around 1,500 new patients are reported every year and a serious situation is continuing.
В последние годы ежегодно регистрируется примерно 1500 вновь заболевших, и серьезная ситуация сохраняется.when he examines all patients in the hospital and receives the new patients, many of whom travel by foot for several days to see him.
осматривает всех пациентов госпиталя, а также принимает новых больных, которые часто идут пешком по нескольку дней, чтобы попасть к нему на прием.New patients(who have no history of previous TB treatment
Новым пациентам с легочным ТБ( те, которые раньше не лечили ТБreport that international donors have instructed them not to enrol new patients into these programmes and express concern about further cutbacks even for those already receiving such treatment.
Южной Африке, Папуа-- the incidence of cervical cancer has decreased by over one third from 210 new patients in 2003 to 138 new patients in 2011.
раком шейки матки сократилась более чем на одну треть с 210 Iplus clinic in Sebroko, where 35 new patients are treated daily, in order to be able to provide round-the-clock medical services
где ежедневно оказывается помощь 35 новым пациентам, предлагается выделить 2 должности медсестер( национальные сотрудники- специалисты),We have a new patient at the top of the kidney transplant list.
У нас есть новый пациент во главе списка на пересадку почки.Our new patient.
Наш новый пациент.One day a new patient was delivered to our ward.
Однажды, в нашу палату доставили нового пациента.A run-in with a new patient shook it loose.
Встреча с новым пациентом подействовала на нее.Dawn just got herself a new patient.
Дон только что забрала себе нового пациента.
