NEW POWERS - перевод на Русском

• новые полномочия
• новые силы
• новые способности
• новые державы
• новых властей
• новыми полномочиями
• новых полномочий
• новых сил
• новых держав

Примеры использования New powers на Английском языке и их переводы на Русский язык

But there are major changes taking place in the geopolitical landscape, new Powers emerging, new power relations emerging.
Но на геополитическом ландшафте происходят крупные изменения, возникают новые державы, складываются новые силовые отношения.

Under the new powers, the High Court will be able to make an Unexplained Wealth Orders, without prior notice to the individual concerned,
Новые полномочия предоставят Высокому суду возможность выносить Распоряжения о необъясненных материальных ценностях без предварительного уведомления лиц,

eating that you will have new powers to further a walk.
съев которую у вас появятся новые силы на дальнейшую прогулку.

seemed destined to clash, but before direct Russian-Spanish contact was made new powers appeared on the Northwest Coast-Britain
еще до прямого контакта русских с испанцами на северо-западном побережье появились новые державы- Англия

The Act also provides new powers for the Minister of Finance to obtain information in order to assist foreign regulatory authorities.
В соответствии с Законом министра финансов также наделяется новыми полномочиями на получение информации в целях оказания помощи иностранным регуляционным органам.

When Germany starts granting its police sweeping new powers of surveillance, arrest
Когда Германия начинает предоставлять своей полиции новые полномочия по наблюдению, аресту и задержанию граждан,

she can use her new powers to change it.
она использует свои новые силы чтобы изменить ее.

The use of new powers for the Presidents of the Employment Tribunals to appoint tribunal panels with specialist knowledge of equal value cases;
Использование председателями судов по трудовым спорам новых полномочий по назначению в состав суда лиц, знакомых с рассмотрением дел о равной ценности разных видов работ;

Regional Health Boards have, subject to conditions, new powers to apply for orders on behalf of traumatized victims of domestic violence;
Районные советы по вопросам здравоохранения обладают, при определенных условиях, новыми полномочиями ходатайствовать о вынесении судебных решений от имени травмированных жертв бытового насилия;

New powers for councils to crackdown on unscrupulous landlords
Новые полномочия для местных советов, чтобы бороться с недобросовестными домовладельцами

to give new powers to those joyful for bringing of good.
радостным дать новые силы для сотворения добра.

Article 213 had not granted the law-enforcement bodies any new powers, but had established a uniform standard and process throughout the nation for issuing those warrants.
Статья 213 не наделила новыми полномочиями правоприменительные органы, но установила единообразные способ и нормы в масштабах нации в отношении выдачи таких приказов.

Any new powers would require a revision of the Charter,
Для предоставления каких-либо новых полномочий потребуется внесение изменений в Устав,

in the hope that it will give someone new powers to deal with the disease
историю Александра в надежде, что кому-то она придаст новых сил для борьбы с недугом

The latter was an independent administrative committee and its new powers, including the delivering of binding decisions,
Последний является независимым административным органом, и его новые полномочия, в том числе принятие обязательных решений,

giving them new powers, weapons and Megazords as the series progresses.
советника рейнджеров, давая им новые силы, оружие и Мегазорды.

We should, however, bear in mind the emergence of new Powers and also enable the Security Council to continue to discharge its mandate under the Charter.
Однако нам следует помнить и о нарождении новых держав, равно как и нельзя лишать Совет Безопасности возможности выполнять свои уставные обязанности.

Immigration Minister James Brokenshire said that the new powers are intended to make it clear that the UK is not a"soft touch" destination.
Министр по делам иммиграции Джеймс Брокеншайр сказал, что новыми полномочиями намереваются дать понять, что Великобритания не является местом назначения" легкого подхода".

to be issued and strict safeguards to ensure that the new powers are exercised appropriately.
для выдачи соответствующего ордера, а также строгие гарантии обеспечения надлежащего осуществления новых полномочий.

happiness and new powers for the following achievements!
семейного счастья и новых сил для следующих свершений!