NEW SUB-SECTION - перевод на Русском

• новый подраздел
• новый пункт
• новый раздел

Примеры использования New sub-section на Английском языке и их переводы на Русский язык

In late June 2002 the first business plans were posted on the website within a new sub-section in parallel with the Project Identification pages.
В конце июня 2002 года первые бизнес-планы были размещены на вебсайте в новом подразделе параллельно со страницами по представлению проектов.

The text of new sub-section 1.7.2.5 is transferred as a new Note 1 after the heading of 1.7.1.
Текст нового подраздела 1. 7. 2. 5 становится новым примечанием 1 после заголовка раздела 1. 7. 1..

The Ad Hoc Working Group noted that this new sub-section contained references to standards for determining the initial boiling point for petroleum products
Специальная рабочая группа отметила, что в новом подразделе содержатся ссылки на стандарты для определения температуры начала кипения нефтепродуктов

insert under the title of the new sub-section 1.6.7.4.
включить под заголовком новый подраздел 1. 6. 7. 4.

Therefore the Secretariat proposed to introduce this term in the restructured RID/ADR, in a new sub-section 3.1.2 as in the UN Model Regulations, and to use that term where appropriate
Поэтому секретариат предлагает включить этот термин в новый подраздел 3. 1. 2 МПОГ/ ДОПОГ с измененной структурой, как это сделано в Типовых правилах ООН,

It was noted that there was no sub-section in Part 7 of RID/ADR/ADN equivalent to the new sub-section 7.1.1.3 of the UN Model Regulations,
Было отмечено, что в части 7 МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ не имеется подраздела, эквивалентного новому подразделу 7. 1. 1. 3 Типовых правил ООН,

the Committee may wish to consider placing this text in a new sub-section in Section 1.1.4 Applicability of other regulations.
пожелает рассмотреть вопрос о включении этого текста в качестве нового подраздела в раздел 1. 1. 4" Применимость других правил",

the Committee may wish to consider placing this text in a new sub-section in Section 1.1.4 Applicability of other regulations.
пожелает рассмотреть вопрос о включении этого текста в качестве нового подраздела в раздел 1. 1. 4" Применимость других правил",

Insert the new sub-sections 4.5.2.5 and 4.5.2.6 to read as follows.
Включить новые подразделы 4. 5. 2. 5 и 4. 5. 2. 6 следующего содержания.

Insert new sub-sections 1.1.1.7 and 1.1.1.8 to read as follows.
Включить новые подразделы 1. 1. 1. 7 и 1. 1. 1. 8 следующего содержания.

ADR: Insert the following new sub-sections.
ДОПОГ: Включить новые подразделы следующего содержания.

ADN: Insert the following new sub-sections.
ВОПОГ: Включить новые подразделы следующего содержания.

Insert the following new sub-sections.
Включить новые подразделы следующего содержания.

And 7.3.2.10 Add the following new sub-sections to read as follows.
И 7. 3. 2. 10 Добавить новые подразделы следующего содержания.

Insert the following new sub-section 1.6.7.5.
Включить новый раздел 1. 6. 7. 5 следующего содержания.

The main changes concern the introduction of a new sub-section on maturity requirements
Основные изменения касаются введения нового подраздела, посвященного требованиям к зрелости,

The addition of a new sub-section, new document,
Добавление нового подраздела, нового документа

Section 6.5.4 Text of existing 6.5.1.6 with appropriate renumbering of paragraphs, sub-paragraphs and references to paragraphs numbers, becomes text of new sub-section 6.5.4.
Раздел 6. 5. 4 Подраздел 6. 5. 1. 6 становится новым разделом 6. 5. 4 соответственно изменить обозначение пунктов, подпунктов и ссылок на номера пунктов.

and replacing it by the following new sub-section.
путем отмены подраздела( 1) и заменой его следующим новым подразделом.

At its 86th session, the Working Party adopted a new sub-section 8.2.2.5 which introduced a new certificate for drivers using the same format as the European Union national driving licence in accordance with ISO 7810 ID-1.
На своей восемьдесят шестой сессии Рабочая группа приняла новый подраздел 8. 2. 2. 5, в котором был представлен новый образец свидетельства для водителей в формате, аналогичном формату национального водительского удостоверения, используемого в странах Европейского союза стандарт ISO 7810 ID- 1.