NEW TAB - перевод на Русском

• новой вкладке
• новой закладке
• новая вкладка
• новую вкладку
• новой вкладки
• новом окне

Примеры использования New tab на Английском языке и их переводы на Русский язык

This would give people a reason to not use Google/Chrome's New Tab page as their home page.
Это даст людям повод не использовать новой вкладке Google/ Chrome, как их домашней странице.

The new tab of the Navigator with the task calendar allows you to quickly orientate yourself in tasks by dates.
Новая вкладка Навигатора с календарем задач позволяет быстро ориентироваться в задачах по датам.

Once it is pressed, the report will be opened in a new tab in a special form,
После ее нажатия он будет открыт в новой вкладке в специальной форме,

To open the New Tab page, click on the Open a new tab icon next the last tab at the top of the window or press Ctrl+T-T on Mac.
Чтобы открыть страницу в в новой вкладке, нажмите на иконке Откройте новую вкладку' следующая последняя вкладка в верхней части окна или нажмите кнопку' Ctrl+ T''- T' на Mac.

A new tab with the graph created by the selected template is added(6),
Добавится новая вкладка с графом, созданным по выбранному шаблону( 6), и автоматически включится режим

Notice the list of files in the left panel- just click on a file's name to open it in a new tab.
Обратите внимание список файлов в левой панели- просто нажмите на название файла в открыть его в новой вкладке.

The new tab displays the name
Новая вкладка показывает имя

Brauzere” and a new tab automatically appears“Scoreboard”- a set of links to the sites that users visit most often.
Браузере” и при создании новой вкладки автоматически появляется“ Табло”- набор ссылок на сайты, которые пользователь чаще всего посещает.

create new tab, go to favorite list,
создать новую вкладку, перейти в список избранных,

You can open the links of a page in a new tab, by pressing Ctrl on your keyboard or right clicking on the link and then choosing"Open link in new Tab.
Вы можете открыть звенья страницы в новой вкладке, нажав' Ctrl' на клавиатуре или щелкнув правой кнопкой мыши по ссылке, а затем выбрать" Открыть ссылку в новой вкладке.

After data saving the new tab is automatically created and all data from a default tab is transferred in it.
После сохранения автоматически создается новая вкладка в которую переносятся все данные из базовой вкладки..

A new tab and window names Slide Master would display for you to design the slide master.
Новой вкладки и окна именами слайдов будет отображать для Вас, чтобы разработать слайдов.

custom"→"Add new tab" and highlight other cameras.
настраиваемый»→« Добавить новую вкладку» и выделите нужные вам камеры.

you were visiting other web pages in a new tab.
нового сообщения в чате, если Вы просматриваете другие веб- страницы в новой вкладке.

By pressing this button new tab will be created and data from all tabs will be sent in the new one.
При нажатии на эту кнопку создается новая вкладка и вся информация из открытых вкладок переносится в новую вкладку..

Brauzere” and a new tab automatically appears“Scoreboard”- a set of links to the sites that users visit most often.
Браузере” и при создании новой вкладки автоматически появляется“ Табло”- набор ссылок на сайты, которые пользователь чаще всего посещает.

where you can also open a new tab in your browser to login to your StickyAccount.
где Вы также можете открыть новую вкладку веб- браузера для входа в Ваш StickyAccount.

For example, if you are browsing the Internet in Windows and click on a link using the Middle button, typically the link opens in a new tab.
Например, при навигации по Интернету в Windows нажатие ссылки средней кнопкой обычно приводит к открытию ссылки в новой вкладке.

This version has a new tab available on AMD64 systems,
В ней появилась новая вкладка, доступная на системах AMD64

is displayed when a new tab is created.
которая может заменять домашнюю страницу и открывается при создании новой вкладки.