NEW TERMS OF REFERENCE - перевод на Русском

• новый круг ведения
• нового круга полномочий
• новым кругом ведения
• нового круга ведения
• новому кругу ведения

Примеры использования New terms of reference на Английском языке и их переводы на Русский язык

The working group will report on progress made on the work on new terms of reference/ Geneva protocol.
Рабочая группа сообщит о ходе работы над новым кругом ведения/ Женевским протоколом.

New terms of reference for the CRIC will be considered
Новый круг ведения КРОК будет рассмотрен

Land Management endorsed the new terms of reference of the Real Estate Market Advisory Group(REM) at its seventy-fifth session in October 2014.
землепользованию одобрил новый круг ведения Консультатив- ной группы по рынку недвижимости КГРН.

it was decided to extend its mandate until the 6th Ministerial Conference and new Terms of Reference for the group were adopted.
было решено продлить ее мандат до Шестой министерской конференции, и для этого было утверждено новый Круг ведения для группы.

The Working Party at its November 2003 session considered and adopted new terms of reference in annex to this document.
На своей сессии в ноябре 2003 года Рабочая группа рассмотрела и одобрила новый круг ведения см. приложение к настоящему документу.

New terms of reference have been developed
Был определен новый круг полномочий данного комитета,

when the first sessions of the sectoral committees were held under their new terms of reference.
первые сессии секторальных комитетов были проведены в рамках своих новых кругов ведения.

The first CGE meeting under the new terms of reference was held in Mexico City,
Первое совещание КГЭ в соответствии с новым кругом ведения состоялось в Мехико, Мексика,

The secretariat took the necessary steps to establish new terms of reference and grant proposal.
Секретариат принял необходимые меры для определения нового круга ведения и предложения о предоставлении гранта.

on International Legal and Commercial Practice) and new terms of reference, as found in the annex to document TRADE/WP.5/1998/11;
коммерческой практике) и нового круга ведения, содержащегося в приложении к документу TRADE/ WP. 5/ 1998/ 11;

Under new terms of reference, the Joint Security Committee will establish working groups covering military,
В соответствии с новым кругом ведения Совместный комитет по вопросам безопасности создаст рабочие группы по военному,

In the event that the Commission decides to adopt new terms of reference, draft terms of reference are set out in paragraph 14 above for its consideration.
В случае, если Комиссия принимает решение об утверждении нового круга ведения, проект круга ведения, предназначенный для ее рассмотрения, содержится в пункте 14, выше.

The new terms of reference broadly outline support for continued dedicated informal conflict resolution for staff of all entities served by the Office.
В новом круге ведения подробно говорится о поддержке особой постоянной системы урегулирования конфликтов для сотрудников всех подразделений, обслуживаемых Канцелярией.

The Joint Meeting noted that the ECE Inland Transport Committee had approved new terms of reference and new rules of procedure for Working Party WP.15.
Совместное совещание отметило, что Комитет по внутреннему транспорту ЕЭК ООН одобрил новое положение о круге ведения и новые правила процедуры WP. 15.

like WP.1, adopt its new terms of reference and rules of procedure.
подобно WP. 1, приняла свое новое положение о круге ведения и свои правила процедуры.

composition of its staff would be reassessed in consultation with the Secretary-General of OAS to reflect the new terms of reference of the Mission.
произведена повторная оценка численности и состава ее персонала в целях учета нового круга полномочий Миссии.

The first CGE meeting under the new terms of reference was held in Mexico City,
Первое совещание КГЭ в соответствии с новым кругом ведения состоялось в Мехико, Мексика,

Participants in the discussions had also indicated that the Panel should be given time to implement its new terms of reference gradually, in such a way as to maintain its level of expertise,
Участники дискуссии также отметили, что Группе следует предоставить время для постепенного осуществления своего нового круга ведения, чтобы сохранить уровень экспертных навыков,

With the new terms of reference, the focal points system
В соответствии с новым кругом ведения система координаторов

Further decides, in accordance with the new terms of reference and mandate of the Commission, to enlarge the membership of the Commission to 53 members,
Постановляет далее в соответствии с новым кругом ведения и мандатом Комиссии расширить членский состав Комиссии до 53 членов,