NEW TEST METHOD - перевод на Русском

• нового метода испытаний
• новый метод испытания
• нового метода испытания
• новый метод испытаний

Примеры использования New test method на Английском языке и их переводы на Русский язык

Once GRB would agree on the new limit values, the new test method, the additional sound emission provisions
Как только GRB согласует эти новые предельные значения, новый метод испытаний, дополнительные положения об уровне производимого звука

The EC expert announced that the European Commission would initiate an impact assessment programme in order to evaluate the new test method when necessary test data on the new test method would be available.
Эксперт от ЕК сообщил, что Европейская комиссия намерена инициировать программу оценки последствий с целью проанализировать этот новый метод испытаний, когда будут получены необходимые данные о таком новом методе..

The expert from ISO briefed GRB that the revision of the stationary test was still in progress within the ISO working group and confirmed that the new test method would become more effective for motorcycles and passenger cars.
Эксперт от ИСО сообщил GRB, что пересмотр стационарных испытаний рабочей группой ИСО еще продолжается, и подтвердил, что этот новый метод испытаний для мотоциклов и пассажирских автомобилей будет более эффективным.

The expert from CLEPA recalled GRB's decision to wait for the final adoption of Annex 3 to the new test method for noise measurement of motor vehicles under Regulation No. 51.
Эксперт от КСАОД напомнил о решении GRB дождаться окончательного принятия приложения 3 к положениям о новом методе испытания с целью измерения уровня шума, издаваемого автотранспортными средствами, в рамках Правил№ 51.

vehicles in real traffic conditions, he showed that no equivalence could be achieved between the current and the new test method.
эксперт от МОПАП на конкретных примерах продемонстрировал, что при помощи нынешнего и нового методов испытания невозможно достичь эквивалентных результатов.

The expert from Japan confirmed that the Japanese manufacturer also intended to collect data on the new test method and to keep GRB,
Эксперт от Японии подтвердил, что японская автомобилестроительная компания также намерена осуществить сбор данных о новом методе испытаний и сообщить GRB

WP.29/AC.2 recommended that the standardization of the amendment procedure of UNECE Regulations, the new test method for the measurement of sound emissions of motor vehicles and the International Environmentally Friendly Vehicles(EFV) Conference(WP.29-136-23)
WP. 29/ АС. 2 вынес рекомендацию о том, чтобы WP. 29 рассмотрел вопрос о стандартизации процедуры внесения поправок в правила ЕЭК ООН, о новом методе испытания с целью измерения уровня звука, издаваемого механическими транспортными средствами,

made by the expert on behalf of ISO on a new test method for wet grip for buses and truck developed by ISO.
посвященную разработанному ИСО новому методу проведения испытания на сцепление шин на мокрых поверхностях для автобусов и грузовых автомобилей, разработанного ISO.

that amendments to the above documents would therefore also be needed for incorporating the new test method into Regulation No. 21.
боковых подушек безопасности и что, следовательно, необходимо будет внести поправки в указанные выше документы для включения нового метода испытаний в Правила№ 21.

As the new test method was quite different from the current one,
Поскольку новый метод испытания весьма отличается от нынешнего метода,

including a suggestion for the proceedings on how to insert the new test method into Regulation No. 51
целью измерения уровня шума, включая инициативу относительно процедуры включения нового метода испытания в Правила№ 51 и относительно периода,

including a suggestion for the proceedings on how to insert the new test method into Regulation No. 51
в том числе рекомендацию относительно процедуры включения нового метода испытания в Правила№ 51 и периода,

including a suggestion for the proceedings on how to insert the new test method into Regulation No. 51
целью измерения уровня шума, включая рекомендацию относительно процедуры включения нового метода испытания в Правила№ 51 и периода,

amongst others, a new test method for tyres class C2,
в частности, нового метода испытания для шин класса С2

including a suggestion for the proceedings on how to insert the new test method into Regulation No. 51
которое будет передано ею, включая инициативу относительно процедуры включения нового метода испытания в Правила№ 51 и относительно периода,

at the present time, the EC had volunteered to perform a study for calculating the equivalent noise values to the current noise limit values when using the new test method.
необходимо провести анализ затрат- выгод и что ЕК изъявила готовность провести исследование для расчета эквивалентных значений шума с учетом существующих предельных значений с использованием нового метода испытания.

technical requirements that any new test method should fulfil, in order to ensure the road traffic noise attenuation proportional to the limits of vehicle sound emission measured during the type approval.
которым должен отвечать любой новый метод испытаний, для обеспечения пропорционального снижения уровня шума от дорожного движения с учетом предельных величин уровня звука от транспортных средств, измеренного в ходе официального утверждения по типу конструкции.

He explained that these new test methods should not be added to the existing methods in Regulation No. 118, but should replace them.
Он пояснил, что эти новые методы испытаний должны не дополнять, а заменять существующие методы, предусмотренные в Правилах№ 118.

No 440/2008 to include changes to certain test methods and to include several new test methods adopted by the OECD.
включить изменения в ряд методов испытаний, а также включить несколько новых методов испытаний, принятых ОЭСР.

He introduced GRSP3819 proposing to insert into the Regulation new test methods for the different categories of vehicles.
Он внес на рассмотрение документ GRSP38- 19, в котором предлагается включить в эти Правила новые методы испытания для различных категорий транспортных средств.