NEXT LOGICAL - перевод на Русском

• следующий логический
• следующим логическим
• следующим логичным
• следующим логически
• очередным логическим
• следующего логического
• следующий логичный
• следующим закономерным

Примеры использования Next logical на Английском языке и их переводы на Русский язык

The next logical step is to lay out the foundation of our work
И следующий логический шаг состоит в том, чтобы заложить основы для нашей работы

The FMCT is a priority for Japan as the next logical step in the pursuit of nuclear disarmament and non-proliferation.
Такой договор является приоритетом для Японии в качестве следующего логического шага в направлении достижения ядерного разоружения и нераспространения.

The immediate commencement of FMCT negotiations constitutes the next logical and essential step in nuclear disarmament and non-proliferation.
По ДЗПРМ является следующим логическим и существенным шагом в сфере ядерного разоружения и нераспространения.

The instrument which we shall seek will be the next logical step after the conclusion of the CTBT.
Договор, которого нам предстоит добиться, станет следующим логичным шагом после заключения ДВЗИ.

Indeed, we consider such a treaty as indispensable and the next logical step towards achieving our final goal of a world free of nuclear weapons.
Мы действительно расцениваем такой договор как необходимый и следующий логический шаг на пути к достижению нашей конечной цели- миру, свободному от ядерного оружия.

ICANN should take the next logical step and allow the registry operator in this situation to dispense with the use of accredited registrars altogether.
ICANN должна сделать следующий логичный шаг и разрешить оператору реестра в такой ситуации полностью обходиться без использования аккредитованных регистраторов.

It is past time to agree to take the next logical multilateral step in that process.
Давно назрела необходимость достичь согласия в отношении следующего логического многостороннего шага в этом процессе.

A fissile material cut-off Treaty constitutes the next logical step on the multilateral nuclear non-proliferation
Следующим логическим шагом в деле реализации многосторонней повестки дня в области ядерного нераспространения

A fissile material cut-off treaty is thus by its own nature the next logical, practical nuclear disarmament step.
Таким образом, договор о прекращении производства расщепляющегося материала уже по самой своей природе является следующим логичным практическим шагом по ядерному разоружению.

A Fissile Material Cut-off Treaty(FMCT) constitutes the next logical step on the multilateral nuclear arms control agenda.
Договор о запрещении производства расщепляющегося материала( ДЗПРМ) представляет собой следующий логический шаг в многосторонней повестке дня в сфере контроля над ядерным оружием.

We cannot overemphasize the importance of a fissile material cut-off treaty(FMCT) as the next logical step.
Трудно переоценить значение договора о запрещении производства расщепляющегося материала( ДЗПРМ) в качестве следующего логического шага.

Consensus-based FMCT negotiations in the Conference on Disarmament are the next logical step in the nuclear disarmament process.
Основывающиеся на консенсусе переговоры по ДЗПРМ в рамках Конференции по разоружению являются следующим логическим шагом в процессе ядерного разоружения.

The next logical step would be to transform those pledges into a multilateral regime that would ensure that the region is freed from the presence of nuclear weapons.
Следующий логический шаг- преобразовать эти обязательства в многосторонний режим, который обеспечит освобождение региона от присутствия ядерного оружия.

which is the next logical step towards nuclear disarmament.
который является следующим логическим шагом в русле ядерного разоружения.

Negotiations on an FMCT would constitute the next logical step for the Conference on Disarmament if it takes its work on nuclear disarmament seriously.
Переговоры по ДЗПРМ представляли бы собой следующий логический шаг для Конференции по разоружению, если она всерьез воспринимает свою работу по ядерному разоружению.

Norway shares the broad international agreement that the FMCT is the next logical step on our multilateral disarmament agenda.
Норвегия разделяет широкое международное мнение в отношении того, что этот договор является следующим логическим шагом в нашей многосторонней повестке дня разоружения.

The next logical step in the settlement of the conflict, the renunciation from the Crimea, is impossible for Russia.
Следующий логический шаг в урегулировании конфликта отказ от Крыма- для России невозможен.

such a treaty represents, in its view, the next logical step in nuclear disarmament.
заключение такого договора стало бы следующим логическим шагом в области ядерного разоружения.

the revitalization of the General Assembly, therefore, the next logical step is to share my delegation's views on the reform of the Security Council.
активизации Генеральной Ассамблеи, следующий логический шаг-- поделиться мнением моей делегации о реформе Совета Безопасности.

We think derivatives set the stage for other products and is the next logical evolution of this market,” Winklevoss said.
Мы считаем, что производная почву для других продуктов и является следующим логическим развитием этого рынка,” Winklevoss сказал.