NEXT LOGICAL in Arabic translation

• المنطقية التالية
• المنطقي التالي
• المنطقية المقبلة
• المنطقية القادمة
• منطقية تالية
• المنطقية اللاحقة

Examples of using Next logical in English and their translations into Arabic

The United States remains certain that a verifiable end to the production of fissile material for use in nuclear weapons is an essential and the next logical multilateral step towards disarmament.
ولا تزال الولايات المتحدة على يقين من أن وضع نهاية يمكن التحقق منها لإنتاج المواد الانشطارية التي تستخدم في الأسلحة النووية هو خطوة أساسية، ويشكل الخطوة المنطقية المقبلة المتعددة الأطراف نحو نزع السلاح

other explosive devices would be the next logical step in the regime of disarmament and nonproliferation.
أجهزة متفجرة أخرى سوف يكون الخطوة المنطقية القادمة في نظام نزع السلاح وعدم الانتشار

The next logical step after the CTBT should be the early initiation of negotiations in the Conference on Disarmament in Geneva,
والخطوة المنطقية التالية بعد معاهدة الحظــر الشامل للتجارب النووية ينبغي أن تكون الشروع في مفاوضات في

HC: So we had been creating all of these dishes out of a kitchen that was more like a mechanic's shop than a kitchen, and the next logical step for us was to install a state-of-the-art laboratory, and that's what we have here.
هومارو كانتو: لقد كنا نصنع كل تلك الاطباق من مطبخنا الذي يبدو وكأنه محل ميكانيكي وكانت الخطوة المنطقية اللاحقة هي أن نعد مختبر فني عام وهذا ما هو عليه الآن

There are indeed compelling reasons why an FMCT continues to be what is often referred to as the" next logical step" in nuclear arms control and non-proliferation.
وثمة في الواقع مبررات مقنعة لمواصلة اعتبار إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية الخطوة التي تعرف غالباً بأنها" الخطوة المنطقية المقبلة" في تحديد الأسلحة النووية وعدم الانتشار

creating GSC will be the next logical step towards further strengthening the position of the satellite communication sector",- says Secretary General of the GVF David Hartshorne.
الأقمار الصناعية ضمن WRC15, خلق وGSC تكون الخطوة المنطقية التالية نحو مزيد من تعزيز مكانة قطاع الاتصالات عبر الأقمار الصناعية",- يقول الأمين العام للGVF ديفيد Hartshorne

that the international community, having adopted the notion of jus cogens in the Vienna Convention on the Law of Treaties of 1969, must also take the next logical step of giving exact content to the concept.
المجتمع الدولي، الذي أقر مفهوم القواعد الآمرة في اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات لعام 1969، لا بد وأن يتخذ الخطوة المنطقية اللاحقة والمتمثلة في إعطاء جوهر دقيق لهذا المفهوم

We firmly believe the negotiation of a fissile material cut-off treaty should begin as early as possible, as it constitutes the next logical step towards the realization of a peaceful and secure world without nuclear weapons.
ونحن نعتقد اعتقاداً راسخاً بأن من الواجب البدء في أقرب وقت ممكن بمفاوضات بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية، لأنها تشكل الخطوة المنطقية المقبلة نحو تحقيق عالم يسوده السلام والأمن وخالٍ من الأسلحة النووية

Japan recognizes a fissile material cut-off treaty(FMCT) as the next logical step on our path to a peaceful and secure world without nuclear weapons.
إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية هو الخطوة المنطقية المقبلة لإقامة عالم خال من الأسلحة النووية يسوده السلام والأمن

In the view of Hungary, the elimination of nuclear weapons is not a single act, but rather a step-by-step process, in which the banning of the production of fissionable materials for weapons purposes is the long overdue" next logical step".
ترى هنغاريا أن القضاء على الأسلحة النووية ليس مجرد فعل واحد، وإنما هو عملية تجري خطوة بخطوة، ويعتبر حظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة" الخطوة المنطقية التالية" التي طال انتظارها من هذه العملية

such as one based on the Guidelines for Internal Control Standards for the Public Sector of the International Organization of Supreme Audit Institutions(INTOSAI), a United Nations-sponsored organization, as the next logical step in strengthening oversight at the United Nations Secretariat.
التي وضعنها المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات، وهي منظمة تعمل تحت إشراف الأمم المتحدة، خطوة منطقية تالية في تعزيز المراقبة داخل الأمانة العامة

The next logical question.
السؤال المنطقي التالي

It's the next logical step.
إنها الخطوة المنطقية القادمة

It's the next logical step.
انها الخطوة المنطقية التالية

You're the next logical choice.
أنت الأختيار المنطقي التالي

So this is the next logical step.
لذا فهذه هي الخطوة المنطقية التالية

What is the next logical Image?
ما هي الصورة المنطقية التالية؟?

So I took the next logical step.
فأخذت الخطوة المنطقية التالية

Moving in is the next logical step.
الإنتقال معي هي الخطوة المنطقية التالية

I'm thinking the next logical step.
أفكِّر في الخطوة المنطقية التالية