Examples of using Logical next step in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another logical next step is the resolution of the wider Arab-Israeli conflict on the regional level in a comprehensive manner, as envisaged in the Arab peace initiative of Saudi Crown Prince Abdullah.
والخطوة المنطقية الأخرى هي حل الصراع العربي الإسرائيلي الأوسع نطاقا على الصعيد الإقليمي بطريقة شاملة، وكما تتوخاها مبادرة السلام العربية لولي العهد السعودي الأمير عبد اللهA fissile material cut-off treaty has been endorsed repeatedly as the logical next step on the nuclear arms control and disarmament agenda and it is our firm hope that
ولقد جرى مراراً تأييد وضع معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية بوصفها الخطوة المنطقية القادمة على جدول أعمال الحد من الأسلحة النووية ونزع السلاح,While an FMCT is a long- standing, widely supported, logical next step on the international non- proliferation and disarmament agenda, there is no denying that the nuclear tests in South Asia have changed the international security environment.
ولئن كان إبرام معاهدة لوقف اﻹنتاج خطوة تالية منطقية ومنشودة منذ أمد بعيد وتحظى بدعم واسع النطاق، مندرجة في جدول اﻷعمال الدولي لعدم انتشار اﻷسلحة النووية ونزع هذه اﻷسلحة، فﻻ مجال ﻹنكار أن التجارب النووية التي جرت في جنوب آسيا قد غيرت البيئة اﻷمنية الدوليةThe delegation of the Kingdom of Belgium is firmly convinced that international security requires us to step up our joint efforts as regards non-proliferation and disarmament, and, as has often been stressed, negotiations on a" cut-off" are the logical next step along this path, and many of us are of the view that this topic is now ripe for negotiation.
وإن وفد مملكة بلجيكا مقتنع تماماً بأن الأمن الدولي يتطلب منا تعزيز جهودنا المشتركة في مجال عدم الانتشار ونزع السلاح، وأن المفاوضات بشأن" وقف الإنتاج"، كما تمّ التأكيد مراراً، هي الخطوة التالية المنطقية في هذا الاتجاه، وكثيرون منا يرون أن الأوان قد حان للتفاوض بشأن هذا الموضوعA logical next step.
الخطوة المنطقية التاليةThey're the logical next step for you.
انها الخطوه المنطقيه لكIt is the logical next step in nuclear disarmament.
وتشكل هذه المعاهدة الخطوة المنطقية القادمة على درب نزع السلاح النوويThe logical next step is to kidnap living tissue.
الخطوة المنطقية التالية هي اختطاف نسيج حيThe logical next step was to examine specific weapons systems.
وأضاف أن الخطوة المنطقية التالية تتمثل في دراسات منظومات أسلحة محددةAn FMCT is the logical next step on the nuclear disarmament agenda.
إن معاهدة لوقف اﻹنتاج هي الخطوة التالية المنطقية على جدول أعمال نزع السﻻح النوويWell, this is the logical next step in your town's image.
حسنا، هذه هي الخطوة المنطقية التالية في صورة مدينتكمThe logical next step-- the start of negotiations on an FMCT-- had yet to become a reality.
وما زال على الخطوة القادمة- بدء المفاوضات حول معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية- أن تصبح حقيقة واقعةA cut-off is a practicable, possible and logical next step in the process of nuclear disarmament and non-proliferation.
our paid plans are a logical next step.
حلول مخصصة، فإن خططنا المدفوعة هي الخطوة المنطقية التاليةRaising the issue with the WTO isn't so much“trying again” as it is the logical next step in a costly quarrel.
إثارة هذه المسألة مع منظمة التجارة العالمية ليست أكثر The logical next step must be the creation of machinery and the provision of adequate resources to address the problems faced by affected States.
وأضاف أن الخطوة المنطقية التالية ﻻبد وأن تتمثل في إنشاء جهاز لذلك الغرض وتوفير الموارد الكافية لمعالجة المشاكل التي تواجهها الدول المتضررةAfter CTBT, a logical next step should be negotiations on banning the manufacture of fissile materials for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
وبعد معاهدة الحظر الشامل لتجارب اﻷسلحة النووية، ينبغي أن تكون الخطوة القادمة إجراء مفاوضات بشأن حظر صنع المواد اﻻنشطارية لﻷسلحة النووية أو غيرها من النبائط النووية المتفجرةIt is disappointing and frustrating that the Conference on Disarmament is yet to commence negotiation of this logical next step on the nuclear arms control and disarmament agenda.
وما يبعث على خيبة الأمل والإحباط أن مؤتمر نزع السلاح لم يبدأ حتى الآن مفاوضاته على هذه الخطوة المنطقية التالية بشأن تحديد الأسلحة النووية وجدول أعمال نزع السلاح النوويIt's obvious when you look at it, Chanel, that everything that's happened on this campus so far is just the logical next step for sororities everywhere.
إن الأمر واضح عندما تنظرين إليه يا" شانيل كل شيء قد حدث في تلك الجامعة حتى الآن هى فقط الخطوة التالية لنوادي الأخوية في كل مكانTherefore, most of the times, Shopify is the logical next step if you would like a clean interface for scaling up and bringing in more customers to your online store.
لذلك، في معظم الأحيان، Shopify هي الخطوة المنطقية التالية إذا كنت ترغب في واجهة نظيفة لتوسيع نطاق العمل وجلب المزيد من العملاء إلى متجرك عبر الإنترنت
