PROCHAINE ÉTAPE LOGIQUE in English translation

• next logical step

Examples of using Prochaine étape logique in French and their translations into English

Nous voyons là la prochaine étape logique après le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, et nous espérons que l'Assemblée générale y apportera son appui et ses encouragements.
We see it as the next logical step after the CTBT, and it is one to which we hope the Assembly will lend unequivocal support and encouragement.

Prochaine étape logique, le service d'entités géographiques Web définit les interfaces des opérations d'accès aux données
The WFS takes the next logical step by defining interfaces for data access and manipulation operations on

La cessation de la production de matières fissiles destinées à la fabrication d'armes nucléaires constitue la prochaine étape logique, comme l'a indiqué une autre délégation,
Capping the production of fissile materials that are designed for nuclear weapons is the next logical step, as was mentioned by another delegation,

devrait constituer la prochaine étape logique, mais aussi s'inscrire prioritairement dans le processus de contrôle des armes nucléaires et de désarmement nucléaire.
1992 should be the next logical step and a priority in the nuclear arms control and disarmament process.

le stockage de matière fissile aux fins de fabrication d'armes constituent la prochaine étape logique pour la Conférence du désarmement.
concluding an instrument banning the production and stockpile of weapons-grade fissile material is the next logical step for the Conference on Disarmament.

d'autres dispositifs nucléaires constitue la prochaine étape logique après le Traité d'interdiction complète des essais.
fissile material for nuclear weapons or other nuclear devices are the next logical step after the CTBT.

la conclusion d'un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles est la prochaine étape logique vers le désarmement nucléaire multilatéral.
like most delegations here, see the negotiation of a fissile material cut-off treaty as the next logical phase for multilateral nuclear disarmament.

En troisième lieu, les restrictions imposées à l'usage du tabac à l'extérieur peuvent s'appuyer sur l'idée qu'il s'agit de la prochaine étape logique de la transformation graduelle des normes touchant au tabagisme dans la société.
Third, restrictions on outdoor smoking can be supported by the idea that this is the next natural step in the gradual changing of norms relating to smoking in society.

De plus, le principe d'une sécurité non diminuée pour tous impose l'obligation de parvenir à une interdiction de la production de matières fissiles entrant dans la fabrication d'armes nucléaires, prochaine étape logique vers l'instauration d'un monde exempt de ces armes.
Moreover, the principle of undiminished security for all creates an obligation to pursue a prohibition on the production of fissile material for nuclear weapons, as the next logical step towards achieving a world without nuclear weapons.

d'autres dispositifs explosifs nucléaires constituerait la prochaine étape logique dans le renforcement du régime de désarmement et de non-prolifération.
of nuclear weapons or other explosive devices would be the next logical step in the regime of disarmament and nonproliferation.

La prochaine étape logique après le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires devrait être l'ouverture prochaine de négociations à la Conférence du désarmement à Genève de négociations sur un traité d'interdiction de la production de matières fissiles pour la production d'armes nucléaires ou d'autres engins nucléaires, qu'on appelle la convention d'arrêt de la production.
The next logical step after the CTBT should be the early initiation of negotiations in the Conference on Disarmament in Geneva, on a treaty to prohibit the production of fissile material for use in nuclear weapons or other nuclear devices, known as the cut-off convention.

Certains parmi nous ne veulent pas franchir la prochaine étape logique vers un désarmement nucléaire
There are some among us who do not wish to take the next logical step toward nuclear disarmament,

La prochaine étape logique du processus de désarmement
The next logical step in the nuclear disarmament

C'est la prochaine étape logique en vue de créer les conditions d'un monde sans armes nucléaires,
It is the next logical step towards creating the conditions for a world free of nuclear weapons,

autres dispositifs explosifs nucléaires comme la prochaine étape logique sur la voie d'un monde exempt d'armes nucléaires.
other explosive devices as the next logical step towards achieving a world free of nuclear weapons.

réaffirmant ainsi le principe selon lequel la prochaine étape logique dans le domaine de la nonprolifération nucléaire
thus reaffirming the principle that the next logical step in nuclear non-proliferation

de la Baltique à la mer Noire, est la prochaine étape logique et un pas important dans la bonne direction.
the Black Seas is the next logical step and an important move in the right direction.

La France attache une grande importance au commencement immédiat de la négociation d'un traité d'interdiction de la production de matières fissiles pour les armes nucléaires, qui constitue la prochaine étape logique en matière de désarmement nucléaire
It is very important to France that the negotiations for the FMCT start as soon as possible because it represents the next logical step regarding nuclear disarmament

le Japon reconnaît qu'un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles représente la prochaine étape logique sur notre chemin vers un monde sûr
plenary meeting this year, Japan recognizes a fissile material cut-off treaty(FMCT) as the next logical step on our path to a peaceful

je crois que c'est la prochaine étape logique à viser pour moi à ce point de ma carrière.
I think it's the next logical step for me to go after at this point in my career.