NEXT MONDAY - перевод на Русском

• следующий понедельник

Примеры использования Next monday на Английском языке и их переводы на Русский язык

which will last until next Monday.
которые продлятся до следующего понедельник.

it would be a good idea nevertheless to consider postponing this draft resolution until next Monday.
тем не менее, было бы лучше подумать о том, чтобы отложить рассмотрение этого проекта резолюции до следующего понедельника.

Next Monday, 11 July, 36 years will have passed from the opening of the Tallinn TV Tower.
В следующий понедельник, 11 июля, исполняется 36 лет с открытия Таллиннской телебашни.

This year, week 21 of the session begins next Monday, 16 August and week 22 begins on Monday, 23 August.
В этом году 21я неделя сессии начинается в следующий понедельник, 16 августа, а 22я- в понедельник, 23 августа.

Next Monday November the 2nd in Russian TV station CTC will be broadcasted the new TV series consisting of 20 episodes"Как я стал русским", where I play the main role.
В ближайший понедельник, 2 ноября на российском канале СТС начнется показ 20- серийного сериала« Как я стал русским», в котором мне посчастливилось играть главную роль.

Furthermore, next Monday, we will hold a thematic debate of the Security Council on counter-terrorism.
Кроме того, в следующий понедельник мы проведем в Совете Безопасности тематические прения по вопросу борьбы с терроризмом.

Next Monday a new conciliation board will be held which will determine the agenda for next week.
В ближайший понедельник состоится новый согласительный совет, который будет определять повестку дня на следующую неделю.

Next Monday, I leave Geneva after five and a half years as the United Kingdom's Ambassador to the CD.
В следующий понедельник я покидаю Женеву после пяти с половиной лет пребывания здесь в качестве посла Соединенного Королевства на Конференции по разоружению.

Next Monday I will be returning to Aleppo where I also have patients waiting for me to perform surgeries.
В следующий понедельник возвращаюсь в Алеппо, где меня также ждут больные, которых должен оперировать.

Dear students, we remind that the beginning of classes in the new semester will be held next Monday, February 19.
Уважаемые студенты, напоминаем, что начало занятий в новом семестре состоится в следующий понедельник, 19 февраля.

which will enable us to achieve better results beginning next Monday.
позволит нам достичь более плодотворных результатов, начиная со следующего понедельника.

But they ended without a joint statement to outline procedural steps ahead of further talks next Monday.
Однако они завершились без совместного заявления, в котором были бы очерчены процедурные шаги перед дальнейшими переговорами в следующий понедельник.

In that spirit, Peru will participate actively at the high-level meeting next Monday in Montreal, Canada.
Руководствуясь этим духом, Перу примет активное участие в совещании высокого уровня, которое состоится в следующий понедельник в Монреале, Канада.

will give the affirmation to the Republic for the post of temporary district judge next Monday, 2 October 2000,
дать торжественное обязательство Республике при вступлении в должность временного окружного судьи в следующий понедельник, 2 октября 2000 года,

such as the one scheduled for next Monday, while failing to implement the letter and spirit of that protection because of political considerations.
дело касается защиты гражданских лиц и детей в вооруженных конфликтах,-- действовать, а не только проводить открытые прения по этому вопросу, как, например, те, что запланированы на следующий понедельник, не имея при этом возможности следовать духу и букве положений в области такой защиты из-за политических соображений.

1916:"Unless there occurs a miracle, next Monday, March(or even the day before),
не случится чуда, то к следующему понедельнику( или даже днем ранее)

Next Monday.
В следующей серии.

What about next Monday?
Давай в понедельник?

I will see you next Monday.
Увидимся в следующий понедельник.

NBC's Siberia. Next Monday.
Сибирь" на NBC в понедельник.