NEXT MONDAY in Danish translation

• næste mandag
• den næstkommende mandag
• førstkommende mandag

Examples of using Next monday in English and their translations into Danish

It is set to debut next Monday through Samarinda slot on TV3,
Det er indstillet til debut næste mandag til Samarinda slot på TV3,

Youth, Education, the Media and Sport next Monday.
hovedsageligt fordi jeg på næste mandag vil være i Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport.

In fact, the first phase of developing the system will begin in just a few days, next Monday, 21 December.
Den første fase i udviklingen af systemet bliver sat i værk om ganske få dage, nemlig på mandag den 21. december.

Transport and Tourism next Monday.
Transport og Turisme på næste mandag.

the Council will be considering this question next Monday.
vil Rådet tage spørgsmålet op på næste mandag.

This incident will also be discussed during the Agricultural Council which will take place in Brussels next Monday, 24 January.
Denne hændelse vil også blive drøftet på Rådets(landbrug) møde i Bruxelles mandag den 24. januar.

Next Monday, the Council is most probably going to adopt a resolution laying down minimum guarantees for asylum procedures,
Førstkommende mandag vil Rådet højst sandsynligt give sin tilslutning til en resolution, der indeholder mindstegarantier med hensyn til asylansøgninger,

the Commission is therefore going to exert as much pressure as possible at the Council meeting next Monday, so that the common minimum can finally be approved.
som parlamentsmedlemmerne har understreget, vil Kommissionen udøve størst muligt pres på Rådet på næste mandag, for at dette fælles minimum endelig kan blive vedtaget.

will once again be presented for discussion to the foreign ministers this weekend and the ECOFIN Council next Monday.
lyset af diskussionen og vil foreligge på ny til diskussion for udenrigsministrene i den kommende weekend og for ØKOFIN-Rådet den kommende mandag.

I would urge the Presi dent-in-Office to prevail upon his colleagues in the Council next Monday to take a decision,
vil jeg opfordre rådsformanden til at bevæge sine kolleger i Rådet på næste mandag til at træffe en afgørelse,

But when you meet the Council again next Monday in Luxembourg, I would ask you on behalf of our group,
Men når De førstkommende mandag igen mødes med Rådet i Luxembourg, anmoder jeg Dem om, på min gruppes vegne, som en pligt

the Belgian Government, and I hope that next Monday, at the European Council meeting, it will be the unified attitude of the fifteen governments of the Union.
det bliver den fælles holdning blandt de 15 regeringer i Unionen næste mandag i Det Europæiske Råd.

Down to my gallery next monday?
Ned til mit galleri Næste mandag?

Shall we rendezvous again next Monday,?
Skal vi mødes igen næste mandag?

She could start next Monday.
Hun kan starte på mandag.

The computer test is next Monday.
Computertesten er på mandag.

Sighs I will find out next Monday.
Det ved jeg næste mandag.

I'm gonna die next Monday?
Skal jeg dø på mandag?

That will happen next Monday and Tuesday in Brussels.
Det møde finder sted næste mandag og tirsdag i Bruxelles.

Yes, I have to be back next Monday.
Ja, jeg skal være tilbage på mandag.