SIDSTE MANDAG in English translation

• last monday

Examples of using Sidste mandag in Danish and their translations into English

Sidste mandag. Ja.
Last Monday. Yes.

Vi havde fri sidste mandag.
Well we were off last Monday.

I tre uger siden sidste mandag.
Three weeks this past Monday.

Der er stadig ikke gået penge ind. Sidste mandag.
Last Monday. Still no payday.

Indrøm, at du dræbte kaptajn Joyce her sidste mandag.
All I want is for you to admit that you killed Captain Joyce last Monday right here.

Samme dag hun tjekkede ind på hotellet.- Sidste mandag.
Last Monday. The same day she checked in to that hotel.

Der var en omfattende diskussion om dette spørgsmål i Rådet sidste mandag.
There was considerable discussion in the Council last Monday on this issue.

Sidste mandag fortalte vi jer om forsøgene på at øge sikkerheden.
On Monday we told you about the efforts to sure up secuirty at the nations ports.

som blev drøftet i Rådet sidste mandag.
This was discussed in the Council last Monday.

Sidste mandag vedtog det samme udvalg betænkningen om regulering af hedgefondforvaltere med stort flertal.
Last Monday, the same committee adopted the report on regulation of hedge fund managers by a large majority.

Det er opmuntrende, at beslutningen nød stor tilslutning i Rådet(landbrug) sidste mandag.
I am encouraged that the decision was strongly supported by the Agriculture Council last Monday.

Sidste mandag, to dage før hun fik fjernet IeverpIetter fik mrs Stern en brintoveriItebehandIing.
Last Monday, two days before liver spot removal, Mrs. Stern had a body wrap and… hydrogen peroxide therapy.

Sidste mandag fortalte vi jer om forsøgene på at øge sikkerheden ved havnene.
On Monday we told you about the efforts to sure up secuirty at the nations ports.

Dette er i tråd med EU's holdning som nævnt i vores konklusioner fra sidste mandag.
This coincides with the EU point of view, as stated in our conclusions last Monday.

Vi glæder os inderligt over det momentum, som handlingsplanen fra sidste mandag har givet dette arbejde.
We are genuinely very pleased with the momentum that last Monday's action plan was able to give to this work.

På basis af Kommissionens arbejder bekræftede Rådet(økonomi og finans) sidste mandag medlemsstaternes enighed på flere punkter.
On the basis of the work done by the commission the council last Monday confirmed the agreement of the Member States on several points relating to economic and financial questions.

det blev man klar over sidste mandag på ØKOFIN-Rådets møde- stabilitets- og konvergensprogrammerne.
as noted last Monday in the ECOFIN Council, with regard to the stability and convergence programmes.

Alligevel gik udenrigsministrene fra mødet sidste mandag uden at være blevet enige om, hvordan man når dette mål.
But last Monday the foreign ministers once again ended their meeting without agreement on how this objective can be secured.

Bananspørgsmålet blev diskuteret på mødet i Rådet(almindelige anliggender) sidste mandag, og vi fik en situationsrapport om sagen.
The banana issue was discussed last Monday in the General Affairs Council, and there was a report on the situation.

Derfor enedes EU sidste mandag om en tredelt fremgangsmåde for at støtte eksport fra Gaza efter anmodning fra premierminister Fayyad.
That is why, last Monday, the European Union agreed on a three-pronged approach to support exports from Gaza, following a request from Prime Minister Fayyad.