NGUESSO - перевод на Русском

• нгессо

Примеры использования Nguesso на Английском языке и их переводы на Русский язык

being made by the new Chairman of the African Union, President Sassou Nguesso, and the South African mediation.
которые были предприняты новым Председателем Африканского союза президентом Сассу Нгессо, а также южноафриканскими посредниками.

His Excellency Mr. Denis Sassou Nguesso, in his capacity as current Chairman of the African Union, had a constructive exchange of views.
Его Превосходительством гном Дени Сассу- Нгессо в его качестве нынешнего Председателя Африканского союза.

take the floor from this rostrum on behalf of the President of the Republic, His Excellency Mr. Denis Sassou Nguesso.
Я имею честь выступать с этой трибуны от имени президента Республики Его Превосходительства гна Дени Сассу- Нгессо.

The Co-Chairpersons of round table 2, Denis Sassou Nguesso, President of the Congo, and Robert McMullan, Parliamentary Secretary for International Development Assistance of Australia, presided over the round table.
Председательские функции в рамках этого<< круглого стола>> 2 выполняли сопредседатели<< круглого стола>> 2 президент Конго Дени Сассу- Нгессо и парламентский секретарь по вопросам международной помощи в целях развития Австралии Роберт Макмаллан.

These results showed Sassou Nguesso winning re-election with 60% of the vote,
Сассу- Нгессо набрал 60% голосов, а оппозиционные кандидаты Колеля

successor to General Sassou Nguesso, had failed to bring about a peaceful solution to the conflicts between politico-ethnic groups.
пришедшего на смену генералу Сассу- Нгессо, не позволило найти мирного пути урегулирования разногласий между этими политико- этническими группировками.

On 27 March 2015 Sassou Nguesso announced that his government would hold a referendum to change the 2002 constitution,
Марта 2015 года Сассу- Нгессо объявил о предстоящем референдуме, который должен отменить конституционное ограничение президентских сроков

President Nguesso(spoke in French):
Президент Нгессо( говорит по-французски):

A tripartite meeting on 6 June in Luanda brought together Presidents Déby and Sassou Nguesso and the President of Angola, José Eduardo dos Santos,
Президент Деби, президент Сассу- Нгессо и президент Анголы Жозе Эдуарду душ Сантуш провели 6 июня в Луанде трехстороннее совещание,

President Denis Sassou Nguesso of the Congo, ECCAS Mediator for the Central African Republic
Президент Конго Дени Сассу- Нгессо, посредник ЭСЦАГ по Центральноафриканской Республике и Председатель Комитета по

I thank the representative of the Congo for that important message from His Excellency Mr. Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of the Congo and current Chairman of the African Union.
президента Республики Конго и нынешнего Председателя Африканского союза Его Превосходительства гна Дени Сассу- Нгессо.

Union efforts to resolve the crisis, including the appointment of President al-Qadhafi of the Libyan Arab Jamahiriya and President Nguesso of the Congo to mediate a peaceful solution between the parties.
включая решение поручить президенту Ливийской Арабской Джамахирии Каддафи и президенту Конго Нгессо выступить в качестве посредников в целях достижения мирного урегулирования между сторонами.

Mr. Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of the Congo.
Гн Дени Сассу- Нгессо, президент Республики Конго;

Soon thereafter, Sassou Nguesso declared himself President
Вслед за этим Сассу- Нгессо объявил себя президентом

Signed Denis Sassou Nguesso.
Подпись Дени Сассу- Нгессо.

Signed His Excellency Mr. Denis Sassou Nguesso.
Подпись Его Превосходительство гн Дени Сассу- Нгессо.

He subsequently returned on a permanent basis and met with President Denis Sassou Nguesso.
При этом он находился в постоянной служебной конкуренции с Дени Сассу- Нгессо.

Nguesso was the youngest child in the family.
Евгения была младшим ребенком в семье.

On the occasion of the fiftieth anniversary of Congo's independence, President Denis Sassou Nguesso has announced measures aimed at strengthening
По случаю пятидесятой годовщины независимости Конго президент страны Дени Сассу- Нгессо объявил о принятии мер, направленных на укрепление

For President Denis Sassou Nguesso, combating poverty is the cornerstone to securing human dignity
По мнению президента Дени Сассу- Нгессо, борьба с нищетой является краеугольным камнем обеспечения человеческого достоинства