NICOLAY - перевод на Русском

• николай
• nicolay
• николаи
• николая
• николаем
• н

Примеры использования Nicolay на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1841, with the rank of lieutenant, Nicolay was transferred to the Black Sea Fleet,
В 1841 году, в чине лейтенанта, Николаи был переведен в Черноморский флот,

This is a series of letters between Rich Correll and Nicolay that bring to light many simple church principles.
Перед вами серия писем между Ричем Коррелом и его другом Николаем, в которых обсуждаются многие принципы построения простых церквей.

Many people do not know that a well-known believer Nicolay Aleksandroich Vodneskiy believed the gospel through a Gospel tract.
Не многие люди знают, что известный наш брат Николай Александрович Водневский уверовал, прочитав полученный им трактат.

During the time of Ludwig Heinrich von Nicolay the main and library buildings of Monrepos mansion were renovated
Во времена Людвига Генриха Николаи главный усадебный дом и здание библиотечного флигеля были отремонтированы

Maria Feodorovna was the second wife of Emperor Pavel as well as the mother of further Emperiors Alexander and Nicolay.
Сухарница с вензелем Императрицы Марии Федоровны- второй жены Императора Павла 1 и матери Александра 1 и Николая 1.

the cousin- Prince Nicolay Viktorovich Levashov.
кузеном- Князем Николаем Викторовичем Левашовым.

In the evening the big person- Prince Nicolay Viktorovich Levashov on June 11, 2012 has died.
Вечером 11 июня 2012 года ушел из жизни большой человек- Князь Николай Викторович Левашов.

One of the most famous names in Ukrainian medicine is the name of Nicolay Sklifosofskiy 1836-1904.
Одно из самых известных имен в украинской медицине- имя Николая Склифосовского 1836- 1904 гг.

In 1849, for bravery in battle with the Hungarians, Nicolay received a Gold Sword for Bravery.
В 1849 г. за храбрость, проявленную в делах с венгерцами, Николаи получил золотое оружие с надписью« За храбрость».

the cousin- Prince Nicolay Viktorovich Levashov.
кузеном- Князем Николаем Викторовичем Левашовым. Наши координаты можно найти на официальном сайте Фонда« Княжеский».

In the evening the big person- Prince Nicolay Viktorovich Levashov on June 11, 2012 has died.
Вечером 11 июня 2012 года ушел из жизни большой человек- Князь Николай Викторович Левашов. Князь умер в возрасте 51 год.

under the command of First Lieutenant Peter Nicolay Skibsted, captured the British gunboat Grinder off the Djursland peninsula near Grenå.
под командованием лейтенанта Петера Николая Скибстеда, захватили британскую канонерку Grinder у полуострова Дьюрсланд близ Грено.

Monrepos mansion was owned by the Nicolay family until 1942 when Marie von Nicolay died and was buried in Linnasaari in Ludwigstein.
Усадьба Монрепо была во владении семьи Николаи до 1942 года, тогда умерла Мари Николаи, ее похоронили на острове Людвигштайн.

Mrs. Clemang and Mr. Nicolay(Luxembourg) took places at the Committee table.
г-жа Клеман и г-н Николай( Люксембург) занимают места за столом Комитета.

who was a nephew of Paul Ernst von Nicolay.
который был сыном сестры Пауля Эрнста фон Николаи.

Count Paul Ernst von Nicolay gave the volumes to the library of the University of Helsinki for safekeeping in 1915.
В библиотечном флигеле усадьбы находилось свыше 9000 изданий, которые были переданы с разрешения графа Пауль Эрнст Николаи в библиотеку университета Хельсинки в 1915 году.

In the 70s- 80s of the previous century the government headed by Nicolay Ceausescu undertook the large-scale reconstruction of Bucharest that changed the image of the Romanian capital.
Политика правительства Николае Чаушеску предприняла грандиозный проект реконструкции Бухареста на рубеже 70- х и 80- х годов прошлого века, в рамках которого осуществилось переустройство центра города, изменившее облик румынской столицы.

Mrs. Clémang and Mr. Nicolay) took places at the Committee table.
г-жа Клеман и г-н Николе) занимает места за столом Комитета.

appearing as Skildar on a map by Nicholas de Nicolay 1583.
на карте Николаса де Николэ( Nicholas de Nicolay) 1583.

On January 28, 1860 Nicolay was promoted to lieutenant general with the appointment of the head of the Caucasian Grenadier Division,
Января 1860 г. Николаи был произведен в генерал-лейтенанты с назначением начальником Кавказской гренадерской дивизии,