НИКОЛЕ - перевод на Английском

• nikola
• nikole
• nicola
• nicolet
• nicholas

Примеры использования Николе на Русском языке и их переводы на Английский язык

из которой" Николе" получила 48 000 долл.
amounted to US$96,000.00 of which Nikole received payment of US$48,000,

Что касается выборов президента РС, то занимавшая эту должность Биляна Плавшич была вынуждена уступить свое место руководителю Сербской радикальной партии Николе Поплашену, проиграв выборы с разрывом менее чем в 40 000 голосов.
For the RS presidency, the incumbent, Biljana Plavsic, lost to the President of the Serb Radical Party, Nikola Poplasen, by less than 40,000 votes.

Свети- Николе, Струга, Струмица и Штип.
Sveti Nikole, Struga, Strumica, and Stip.

Председатель( говорит поанглийски): Я предоставляю слово Председателю Совета министров Боснии и Герцеговины Его Превосходительству гну Николе Шпиричу.
The President: I call on His Excellency Mr. Nikola Špirić, Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina.

Свети- Николе, Велес, Штип и Делчево.
Sveti Nikole, Veles, Stip, and Delcevo.

которая была близка к Николе.
who was close to Nikola.

этно- поп- композитору Николе Бороте- Радовану.
ethno-pop composer Nikola Borota- Radovan.

национальное мероприятие, посвященное великому сербскому изобретателю Николе Тесле, но и науке вообще.
a national event dedicated to the great Serbian scientist Nikola Tesla and to science in general.

Я предоставляю слово Председателю Совета министров Боснии и Герцеговины Его Превосходительству г-ну Николе Шпиричу.
I now give the floor to His Excellency Mr. Nikola Špirić, Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina.

министерства защиты окружающей среды, физического планирования и строительства Хорватии Его Превосходительству г-ну Николе Рузински.
I now give the floor to His Excellency Mr. Nikola Ruzinski, State Secretary of the Ministry of Environmental Protection, Physical Planning and Construction of Croatia.

Оплата некоторых материалов, поставленных" Николе", регулировалась соглашением об отложенных платежах, заключенных между Ираком
Payment of some of the goods supplied by Nikole was covered by a deferred payments agreement concluded between Iraq

посвящена Святому Николе, а одним из ее ктиторов был митрополит Павле Ненадович.
dedicated to St Nicolas, while one of the ktetors was Metropolitan Pavle Nenadovic.

он говорил также о премьер-министре Республики Армения Николе Пашиняне и фракции« Елк».
talked about Prime Minister of the Republic of Armenia Nikol Pashinyan and"Yelq"(Way Out) parliamentary faction.

г-жа Клеман и г-н Николе) занимает места за столом Комитета.
Mrs. Clémang and Mr. Nicolay) took places at the Committee table.

В 2002 году сербская армия открыла с острова огонь по жупану Вуковарско- Сремской жупании Николе Саферу и его сопровождающим, когда тот направлялся на встречу со своим сербским коллегой В 2004 году Сербия вывела армию с острова.
In 2002 the Serbian army opened fire from the island on the prefect of the Vukovar-Syrmia County, Nikola Šafer, and his escort which included four children in time when he was going for a meeting with his colleague from Serbia.

Президент Сербии Томислав Николич торжественно сегодня в Нью-Йорке открыл памятник известному сербскому ученому Николе Тесле, Прометею современного времени,
In New York on Monday, September 23, Serbian President Tomislav Nikolic officially unveiled the monument to famous Serbian scientist Nikola Tesla, the modern Prometheus,

легендарного швейцарского флейтиста, профессора Ореля Николе пройти стажировку в Европейской академии камерной музыки им.
he was invited by the Jury chair, the legendary Swiss flutist Orel Nikole, to do an internship at the W.

посвященной Святому Николе из Бари, был заложен в 1631 г. Епископом города Губбио Улдерико из Карпенья,
dedicated to San Nicola of Bari- was laid in 1631 by the Bishop of Gubbio, Ulderico da Carpegna,

Компания" РО" БИМ" Св. Николе"(" Николе") является государственным предприятием Македонии, занимающимся производством изоляционных материалов на основе битума для использования в строительной промышленности." Николе" испрашивает компенсацию в размере 736 505 долл. США в связи с контрактными потерями и утратой процентных начислений.
NIKOLE RO“BIM” Sv. Nikole(“Nikole”) is a Macedonian state-owned enterprise that is involved in the production of bitumen based insulating materials for use in the building industry. Nikole seeks compensation in the amount of US$736,505 for contract losses and interest.

Член сербской команды по академической гребле Ива Обрадович выиграла золотую медаль в дисциплине скиф, а серебро в гребле на двойке распашной без рулевого досталось Ненаду Беджику и Николе Стоичу, а также и Марку Маряновичу и Александру Филипповичу.
Iva Obradovic won the gold in the rowing skiff event, while Nenad Bedjik and Nikola Stojic have taken the silver in the unpiloted two-seat race, as did Marko Marjanovic and Aleksandar Filipovic in double skull.