NO DEFINITION - перевод на Русском

• определения
• определение

Примеры использования No definition на Английском языке и их переводы на Русский язык

One worrying shortcoming in the area of legislation was that there was no definition of torture in the Criminal Code,
Тревожным законодательным пробелом является отсутствие определения пытки в Уголовном кодексе,

The Committee regrets that there is no definition of torture in the Sudan's Criminal Code. arts. 2, 6,
Комитет выражает сожаление в связи с отсутствием определения пытки в Уголовном кодексе Судана статьи 2,

The Special Rapporteur said that he was concerned because there was no definition of Islamic criteria,
Специальный докладчик высказал озабоченность в связи с отсутствием, с одной стороны, определения исламских критериев,

Although Armenian domestic legislation contained no definition of torture as such, the Constitution prohibited torture
Хотя во внутреннем законодательстве Армении нет определения пыток как таковых, Конституция запрещает пытки

Most of those reporting States whose domestic legislation contained no definition of silencers indicated that silencers were subject to certain regulations Bulgaria,
Большинство приславших свои ответы государств, во внутреннем законодательстве которых отсутствует определение глушителей, сообщили, что глушители подпадают под действие определенных норм Болгария,

The Court also noted that although no definition of an"award" is provided in MAL,
Суд также отметил, что, хотя в ТЗА не содержится никакого определения термина" арбитражное решение",

However, the fact that no definition of torture existed in domestic law would lead to great practical difficulties.
Однако тот факт, что в национальном законодательстве не содержится определения пытки, приведет на практике к возникновению значительных сложностей.

The Committee is concerned that there is no definition in domestic law of"discrimination against women" reflecting article 1 of the Convention.
Комитет испытывает озабоченность по поводу отсутствия во внутригосударственном праве определения понятия<< дискриминация в отношении женщин>>, отраженного в статье 1 Конвенции.

While Bhutanese legislation contained no definition of domestic violence,
Хотя в законодательстве Бутана отсутствует определение бытового насилия,

No definition of„transport in bulk" is needed because this terminology would not be used in the proposal.
Определения термина" перевозка навалом/ насыпью" не требуется, так как этот термин в предложении использоваться не будет.

After discussion, the Working Group decided that no definition of"signature creation device" or"signature creation data" was needed.
После обсуждения Рабочая группа постановила, что определения понятий" устройство для создания подписи" или" данные для создания подписи" не требуется.

No definition of social housing exists at the national or local governmental levels,
Доступное и социальное жилье Не существует никакого определения социального жилья на уровне национального

Assuming, for now, that no definition is necessary,
Предполагая,, на данный момент, что определение не является необходимым,

Yet another view was that no definition was needed since the notion of“electronic signature” was sufficiently explained in article 7 of the Model Law.
Еще одна точка зрения состояла в том, что необходимости в определении не имеется, поскольку понятие" электронной подписи" достаточно разъясняется в статье 7 Типового закона.

It was also regrettable that there was no definition of torture, which was perhaps the reason for the lack of precise statistics in that area.
Отсутствие определения понятия<< пытки>>, возможно, является причиной, по которой статистические данные в этой области отсутствуют.

Although no definition had yet been internationally agreed, there could be
Хотя на международном уровне еще не достигнуто согласие по поводу определения, несомненно, что никакие причины

No definition of"minorities" was arrived at for the work of the United Nations on minorities, although Commission on Human Rights resolution 1984/62 sought a definition;.
В рамках деятельности Организации Объединенных Наций по решению проблем меньшинств не было принято никакого определения меньшинств, хотя в резолюции 1984/ 62 Комиссии по правам человека и ставилась задача по разработке такого определения;.

No definition of minorities was arrived at due,
Понятие" меньшинства" так

That there is as yet no definition of torture in domestic law that strictly corresponds to the definition contained in article 1 of the Convention;
До сих пор во внутреннем праве нет определения пытки, которое строго соответствовало бы определению, содержащемуся в статье 1 Конвенции;

The Civil Code of 2002 gave no definition of what is marriage in your concept
Гражданский кодекс 2002 года дал не определение о том, что брак в концепции